"الجزء الخلفي من" - Traduction Arabe en Portugais

• traseiras do
• parte de trás do
• atrás do
• atrás da
• traseiras da
• a traseira da
• fundo do
• a parte de trás
• parte traseira do
• verso do
• parte de trás de
• parte de trás da
• parte posterior do

Havia um salão de ping-pong, nas traseiras do palco.
وهناك غرفة كرة الطاولة في الجزء الخلفي من المسرح

Então, por exemplo, conseguem ver na parte de trás do cérebro, que está mesmo a começar a aparecer ali.
لذا على سبيل المثال ، بإمكانهم رؤية الجزء الخلفي من الدماغ ، وإذا نظرنا في تلك الجهة

Escreva atrás do cartão antigo.
كل الحق. لماذا لا تكتب فقط لأنها على الجزء الخلفي من البطاقة القديمة

Ela andou na sua frente e ele atirou atrás da cabeça dela.
وقد سارت أمامه، وأطلق النار عليها في الجزء الخلفي من الرأس.

Sim, começámos a trabalhar a partir das traseiras da casa.
لقد بدأنا العمل على الجزء الخلفي من المنزل

Às quatro da manhã, num dia de escola atirámos as garrafas de vidro para a traseira da carrinha e as garrafas partiram-se.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

Os lugares para pessoas de cor são ao fundo do tribunal.
مقاعد الملونين في الجزء الخلفي من قاعة المحكمة.

Pode abrir a parte de trás da carrinha, por favor, senhor?
هل فتح الجزء الخلفي من الشاحنة، من فضلك، يا سيدي؟

Vais fica na parte traseira do carro até o agente regressar.
يمكنك البقاء في الجزء الخلفي من السيارة، حتى عودة الضباط

Se está preocupado, pode deixar mais agentes nas traseiras do prédio.
إذا كنت قلقاً ، لا تتردد ترك حراسة إضافية في الجزء الخلفي من المبنى

Mais alguém se lembra de o ver nas traseiras do avião?
هل أي شخص آخر يتذكر رؤية له في الجزء الخلفي من الطائرة؟

Ele percebeu que estavas a aprontar alguma coisa, então seguiste-o até às traseiras do avião e mataste-o.
أدرك كنت يصل إلى شيء، حتى تتمكن تبعه إلى الجزء الخلفي من الطائرة وقتلته.

Houve muitas coisas que não se viram, na câmara, que aconteceram na parte de trás do circuito.
الكثير من الأشياء لم تظهر في الكاميرا خلال السباق حدثت في الجزء الخلفي من المدمار

Há alguma cicatriz na parte de trás do pescoço?
هل هناك ندبة على الجزء الخلفي من الرقبة؟

Ás vezes, eles trazem mantimentos pela parte de trás do castelo.
في بعض الأحيان تأتي المؤن في الجزء الخلفي من القلعة.

Ela guardou-o num saco plástico atrás do armário dela.
نعم. وظلت في حقيبة البلاستيك في الجزء الخلفي من خزانة ملابسها.

Devias ter cerca de 16 anos, e brincavas com algum rapaz atrás do carro do teu pai.
تصارع بعض البثور في الجزء الخلفي من سيّارة أبيها

Apesar de ter o sinal dele marcado atrás da cabeça do imperador.
على الرغم من انني قد رأيت علامته منقوشة على الجزء الخلفي من رأس الامبراطور.

Nas traseiras da estalagem estará a salvo de conhecidos.
الجزء الخلفي من النزل خالي من أي شخص قد يعرفك

"Podes chupar a traseira da minha pila duas vezes às Terças."
"يمكنك مص الجزء الخلفي من بلدي ديك مرتين يوم الثلاثاء.

Retinas artificiais, a capacidade de colocar estes componentes no fundo do globo ocular e permitir aos cegos verem. Mais uma vez, em testes iniciais, mas avançando para o futuro.
إنها شبكية عين اصطناعية ، وضعها في الجزء الخلفي من مقلة العين، تمكن المريض من الرؤية. مرة أخرى هي مازالت في المراحل الأولى من التجارب، لكننها تتقدم تدريجيا.

O primeiro é um segmento polianiónico, que basicamente actua como um lado não-adesivo, como a parte de trás de um autocolante.
الاول هو جزيء البوليانيونيك الذي يتصرف اساسا كدعم غير لاصق مثل الجزء الخلفي من اللاصق

26 membros do pessoal clínico do Hospital de Parkland viram a parte traseira do crânio do Presidente esmigalhada!
ستة وعشرون من العاملين الطبيين المدربين في مستشفى باركلاند رأوا بأعينهم الجزء الخلفي من رأس الرئيس انفجر للخارج

A única ligação que tenho disto tudo, é a tua saliva no verso do selo.
ولكن فقط الاتصال واضح لا بد لي من أي من هذه هل اللعاب على الجزء الخلفي من الطوابع

Ele roubou-os da parte de trás de um carro que estava estacionado atrás de um sitio chamado, Meat Cute.
سرق منهم من الجزء الخلفي من هذه السيارة التي كانت متوقفة وراء بعض مكان دعا اللحوم لطيف.

(Esqueceu-se de correr o fecho da parte de trás da mochila.
سوزان: لقد نسيت ان أغلق الجزء الخلفي من حقيبة ظهره.

A perceção da luz acontece numa camada de células fina como papel, chamada "retina", que cobre a parte posterior do globo ocular.
الإدراك الحسي للضوء يحدث في طبقة رقيقة من الخلايا، تسمى شبكية العين، والتي تغطي الجزء الخلفي من مقلة العين.