"الجزء الذي فيه" - Traduction Arabe en Portugais

• parte em que
• parte com

Queres saber da parte em que quase fui morto por uma bola de fogo ou um por um garfo voador?
تريدين أن تسمعي عن الجزء الذي فيه قتلت تقريبا من كرة النار, أو من الشوكة الطائرة؟

Salto a parte em que o lunático Tuco chega e rouba-me a droga, e deixa-me ali a esvair em sangue.
مع تجاهل الجزء الذي فيه المريض النفسي توكو يأتي ويسرق مخدراتي ويتركني انزف حتى الموت.

A parte em que nos lixaste e tentaste ficar com tudo para ti?
الجزء الذي فيه قمت بخيانتنا وحاولت أن تأخذ كل شيء لكَ لوحدُكَ؟

Bom, vou te mostrar. Lembras-te daquela parte com a volta e alçada?
حسنا , سأريك , أنت تعرف هذا الجزء الذي فيه الدوران ثم الرفع ؟

Gostei da parte com os bonecos e quando a mulher pôs o bispo a arder.
اعجبني الجزء الذي فيه عرائس -وحين اشعلت النار في الاسقف

Esta é a parte em que devo dizer-te que o Serviço Secreto assume o caso.
لحظة هذا هو الجزء الذي فيه يفترض أن أقول بأن الخدمات السرية ستتولى القضية من هنا

A parte em que milhares de pessoas contorcem-se no chão.
أجل، الجزء الذي فيه آلاف من البشر يتلوون على الأرض