"الجزء السفلي من" - Traduction Arabe en Portugais

• fundo do
• fundo da
• a parte inferior do
• fundo de um
• parte debaixo da
• baixo da
• parte de baixo do

A Nora Dominguez está no fundo do Sr. Tequila.
نورا دومينغيز في الجزء السفلي من السيد تيكيلا

Cristo, pensei que ele já estava no fundo do rio.
المسيح، اعتقدت انه كان في الجزء السفلي من النهر.

É como procurar o prémio no fundo da caixa dos cereais.
مثل تبحث عن الجائزة في الجزء السفلي من مربع الحبوب.

É principalmente o caso deste pendente rochoso, onde foi pintado a parte inferior do corpo de uma mulher.
هذه الحالة خاصة مع حلقة الصخور حيث الجزء السفلي من جسم المرأة قد تم رسمها

Isto não é como aqueles navios naufragados no fundo de um aquário.
هذه ليست مثل تلك حطام السفن لديك في الجزء السفلي من حوض للأسماك.

Qual é a nota que está na parte debaixo da página?
ماذا تقول الملاحظة في الجزء السفلي من الصفحة؟

Resíduo pegajoso por baixo da porta.
توجد بقع دبِقة على الجزء السفلي من الباب، وكذلك على الأرض.

A propósito, a parte de baixo do totem é a mais importante.
و بالمناسبة الجزء السفلي من عمود الطوطم هو أهم جزء فيني

E, daqui a pouco... vou descer o colono uns 30 cm... para explorar o fundo do rio.
وفي بعض الوقت أنا أقل من المستوطنين بحوالي 30 سم نريد استكشاف الجزء السفلي من هذا النهر

Depois disso, vai pro fundo do lago.
بعد ذلك، سيكون في الجزء السفلي من البحيرة.

Foi um grande erro e admito do fundo do meu coração.
كان خطأ كبيرا وأعترف أنني الجزء السفلي من قلبي. في 1027

Quem coloca um painel de controle exposto no fundo do flutuador?
من يضع لوحة التحكم المكشوفة في الجزء السفلي من كرسيهم الطائر ؟

Não podem obrigar-nos a beber a porcaria do vosso chá se estiver no fundo do porto.
إنّك لن تقوم بإجبارنا بشراب شايك عندما يكون في الجزء السفلي من الميناء,

Cada uma põe uma folha de figueira no fundo do prato.
نضع ورقة العنب على الجزء السفلي من الطبق.

Um poço de néctar delicioso encontra-se no fundo da comprida corola de cada flor.
تجمّع للرحيق اللذيذ يقع في الجزء السفلي من المتاع الطويل لكل زهرة.

...no fundo da caixa. E vocês podem falar lá dentro.
في الجزء السفلي من الصندوق ويمكنكما التحدث بأريحية

XIX, antes da existência de amplificação para alcançar o fundo da sala.
التي وضعت في القرن 19، قبل أن يكون هناك التضخيم للوصول إلى الجزء السفلي من الغرفة.

Neste momento, estou não só a privar de sangue os vasos que estão a permitir a fuga, como toda a parte inferior do seu corpo.
الآن أنا أوقف الدم ليس فق عن أوعيته المتسربة ولكن عن جميع الجزء السفلي من جسمه

a parte inferior do corpo também trabalha.
احتاج لتدريب الجزء السفلي من الجسم

Mostrar só a parte inferior do meu rosto.
فقط تظهر الجزء السفلي من وجهي.

Só espero que ele o tenha achado para além do fundo de um copo.
فقط اتمنى انت تجد .... الجزء السفلي من الزجاج

No fundo de um rio.
في الجزء السفلي من نهر.

Quer dizer, a parte debaixo da tua secretária parece as Cavernas de Carlsbad.
أنا أقصد ,أن الجزء السفلي من مكتبك (اصبح يبدو مثل كهوف (كارسباد _ و هي مجموعة كهوف تقع في ولاية نيومكسيكو الأمريكية_

E, não há traços em cima ou em baixo da calha da lavandaria.
أيضا، لا أثر له في الحوض أو الجزء السفلي من منزلق غسيل الملابس

Isto é o que acontece, aqui, o início da minha carne na parte de baixo do meu braço, faço um pequeno furo.
اذن, هذا ما سيحدث, هنا تماماً, هنا يبدأ لحمي في الجزء السفلي من ذراعي قمت بعمل ثقب صغير.