"الجزء الوحيد الذي" - Traduction Arabe en Portugais

• única parte que
• única parte do corpo que

A única parte que importa é aquela em que acordo ao teu lado.
الجزء الوحيد الذي يهمني جزء استيقاظي بجانبك

A única parte que resta é a pequena bala em que viajamos. Cai na atmosfera e, essencialmente, estamos a viajar num meteorito. Viajar em meteoritos é assustador. Não admira.
الجزء الوحيد الذي يبقى هو الطلقة الصغيرة التي نركبها، وهي تسقط في الغلاف الجوي، وفي الحقيقة أنت تركب نيزكا متحرك، وركوب النيازك مخيف، ويجب أن يكون كذلك.

A única parte que considero difícil neste trabalho é escrever à máquina tanta coisa numa etiqueta minúscula!
الجزء الوحيد الذي أراه صعباً في كامل مهنته... هو طباعة كل شيء... في تلك العلامة الصغيرة

- Pode ser simbólico. É a única parte do corpo que alguém não sobrevive se a perder.
انه الجزء الوحيد الذي لا يمكن للمرء ان ينجو بدونه

Essa é a única parte do corpo que nunca foi recuperada.
ذلك كان الجزء الوحيد الذي لم يُعثر عليه أبدا

Mas a única parte que deixaste de fora é quando o Red me mata.
"لكن الجزء الوحيد الذي نسيته هو حيث يقتلني "ريد

É a única parte que não consegui ver.
إنه الجزء الوحيد الذي لم أستطع رؤيته.