"الجزاء" - Traduction Arabe en Portugais

• penalty
• caixa
• penalti
• castigo
• penalidade
• prisioneira
• recompensa
• penalidades

Aquele penalty foi a desgraça. Não têm poder de jogo.
فرصة ضربات الجزاء لديهم معدومة لايوجد لديهم لعبة قوية

Interessante, Meadowlands é o único estádio da Liga de Hóquei onde a área de penalty é de segurança máxima.
زي منتو عارفين متعه فريق ميدولاندز الوحيد الي بالميدان بدوري الهوكي حيث منطقة الجزاء فيها الحد الاقصى من الامن

Certo, tenho 500 unidades, novinhas em folha acabadas de sair da caixa, todas limpas como esta.
الحق، لقد حصلت على 500 وحدة، العلامة التجارية الجديدة الحق من خارج منطقة الجزاء كل نظيفة مثل هذا.

- É assim que se marca um penalti.
-وهذا يأطفال طريقة ركل ضربات الجزاء.

Quando devolverem o ponto de castigo, a minha média vai subir em flecha e tudo ficará bem.
و حين يزيلون نقطة الجزاء سيرتفع معدلي كثيراً و اجل انه سيكون على ما يرام

A grande penalidade será convertida por Bart Simpson.
ضربة من منطقة الجزاء ستكون من نصيب بارت سيمبسون

Sim, desde que não a magoem e a façam prisioneira.
نعم, لكن احترس من الأخطاء في منطقة الجزاء

Não vou ter tempo para explicar muitos detalhes, mas vou dizer apenas que alguns tipos de depuração obtêm a recompensa.
والآن ليس لدي الوقت لأقولها كلها هناك أنواع معينة من التحليل والإصلاح التي تجد الجزاء الحسن

A melhor parte do meu dia é quando estou sentado na sala de penalidades depois de bater em alguém.
تعرف, أفضل جزء في يومي هو عندما أجلس في صندوق الجزاء بعد أن أضرب أحدهم

Foi marcada on-line com 10 jogadores diferentes no "The penalty Box".
تم رفع صور تشربين فيها مع عشرة لاعبين مختلفين في موقع منطقة الجزاء

Passeiam-se pela zona do penalty com as carteiras estendidas...
يتبخترون في منطقة الجزاء بحقائب يدهم

Não no corredor ou na cave ou na minha cama, é mesmo ao lado da caixa.
ليس أسفل القاعة أو في الطابق السفلي أو في سريري، مجرد حق من خارج منطقة الجزاء.

Estás dentro da caixa, o som chega-te abafado...
في نواح كثيرة، وأنا كنت الحسد. كنت داخل منطقة الجزاء. أعني، على الأقل بالنسبة لك، أنا مكتوما.

Ajudava-o a pensar fora da caixa.
قال انها ساعدت في جعله يفكر خارج منطقة الجزاء.

- Eu vou marcar o primeiro penalti.
-سآخذ ضربة الجزاء الأولى

muito esta noite, então se eu vir algum de vocês prestes a vomitar em público vou mandar-vos para o castigo.
كثيراً الليلة لذلك إذا رأيت أي أحد منكم يتقيأ سأرسلكم هنا الى منقطة الجزاء

Esse é o castigo na maioria dos estabelecimentos, eu sou bondoso.
هذا هو الجزاء فى معظم المؤساسات لكنى أفضل ان اكون رحيماً

O jogo está no prolongamento e vai haver uma grande penalidade.
هذا وقت إضافيّ , و ضربة الجزاء على وشك أن تحدث

E aquela marca de grande penalidade está perdida algures no meio de uma desesperada poça de lama.
وهذه هي نقطة ضربة الجزاء... غير معروفة في مكانٍ ما في منتصف رقعة مستميتة من الطين

Olhar a prisioneira ... com o Joe.
مشاهدة ضربة الجزاء ... . مع جو

Uma prisioneira.
ضربة الجزاء

Essa é uma recompensa de que não vou abdicar.
ذلك هو الجزاء الذي لا أرغب في تمريره.

VITÓRIA DO LIVERPOOL (3-2 NAS GRANDES penalidades)
{\cHFFFFFF\3cHFFFFFF} ليفربول فاز (3-2 بركلات الجزاء الترجيحية)