"الجزمة" - Traduction Arabe en Portugais

• botas
• bota
• sapatos

Se as botas pertenciam realmente à vossa avó, é melhor convocarmo-la dos mortos.
حسناً ، إذا كانت الجزمة تنتمي لجدتك فمن الأفضل أن نستدعيها من الأموات ربما تستطيع أن تقول لنا ما الذي حصل

Sim, e estas botas giras trouxeram-me do futuro.
أجل ، و هذه الجزمة الرائعة أحضرتني من المستقبل

Um dos pequenos prazeres da vida, tirar as botas.
واحدة من الامور الممتعة الصغيرة في الحياة خلع الجزمة من القدم

Continue e eu enfio-lhe a bota pelo traseiro acima.
استمر في ذلك، وسأضع تلك الجزمة في مؤخرتك

Na verdade, a Itália é que tem a forma de uma bota.
في الحقيقة إيطاليا هي البلد الوحيد التي شكلها مثل الجزمة

Mas eu penso que a Itália é perto da França, por isso eu fico-me pela bota.
لكن أعتقد أن إيطاليا قريبة من فرنسا لذا سأبقي الجزمة فحسب

Tens a certeza absoluta que não teve nada a ver com as botas?
هل انت متأكدة تماما ان الجزمة لا علاقة لها بالموضوع؟ نعم

Tenho as marcas das botas de ambas as cenas no meu ecrã.
لديّ بصمات الجزمة من كلا المسرحين على شاشتي

Mas tenho a certeza que não usei essas botas desde aquele dia.
وأنا واثقة بعدم انتعال الجزمة منذ يوم الحفر

Sabe as botas que ele calça? Pimba!
هل ترى تلك الجزمة التي يرتديها ؟

Que fazes com essas botas alemãs?
ماذا تفعل بتلك الجزمة الألمانية ؟

Colocamos as calças dentro das botas.
عندنا يكون البنطلون داخل الجزمة

Estas botas foram um sucesso.
أجل .. تلك الجزمة أعجبت الجميع

Bruce de facto usou a arma. Há resíduos nos lençóis e nas botas.
هناك بقايا على الملاءات و على الجزمة

Espera, como é que sabes se a impressão da bota não pertencia ao Hesse?
انتظر لحظة, كيف تعرف ان نعل الجزمة ليس يعود الى هيس؟

Vais precisar assim que as experimentares. É como se a bota estivesse a dar um linguado ao meu pé.
ستصبحين بحاجتها ما أن تجربيها يبدو أن هذه الجزمة تقبل قدمي بالطريقة الفرنسية

Eles são a bota nas gargantas dos cidadãos livres.
الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار

Eles são a bota na garganta dos cidadãos livres.
إنها الجزمة العسكرية على حناجر المواطنين الأحرار

Senti o peso do estado, aquela bota no meu pescoço quando ouvi estas palavras da Presidente eleita...
شعرت بثقل الدولة تلك الجزمة على رقبتي عندما سمعت هذه الكلمات من الرئيسة المنتخبة

Depois viu uma bota atrás da secretária.
ثم رأى طرف الجزمة يخرج من أسفل المكتب

Então imagino que esses sapatos não são a coisa sobre a qual estás mais errada hoje.
إذن،هذه الجزمة ليست أكثر شىء تقلقين عليه اليوم