A tempo de ver a ignição do acelerador de partículas. | Open Subtitles | ودّ العودة لبيته لكيّ يرى تشغيل المعجّل الجزيئيّ |
Harrison Wells, assegurou-nos que a tempestade não afectará o acelerador de partículas, que será ligado e funcionará sem problemas. | Open Subtitles | "أنّ عاصفة اللّيلة لن تؤثّر على المعجّل الجزيئيّ" "والذي يعمل بفاعليّة" |
Os trabalhadores estão a tentar desligar o acelerador, mas até agora não conseguiram recuperar o controlo do sistema. | Open Subtitles | "المسؤولون يحاولون إغلاق المعجّل الجزيئيّ" "لكنّهم حتّى الآن يعجزون عن استعادة السيطرة على النظام" |
O controverso acelerador de partículas for ligado. | Open Subtitles | "حين يُشغّل معمل (ستارلينج) للتعجيل الجزيئيّ أخيرًا" |
do polémico acelerador de partículas da S.T.A.R. | Open Subtitles | "لتشغيل المُعجّل الجزيئيّ المثير للجدل بمختبر (ستار) الليلة" |
A Star Labs abriu um buraco na Central City quando ligámos o acelerador de partículas. | Open Subtitles | معامل (ستار) فجّرت حفرة في مدينة (سنترال) حين شغلنا المعجل الجزيئيّ. |