"الجزيرة الأخرى" - Traduction Arabe en Portugais

• outra ilha

Na outra ilha, haveria 99 mulheres, 99 bebés e mais nenhum homem.
وفي الجزيرة الأخرى سيكون هناك 99 امرأة، و99 طفلاً ولا رجال

Cinco anos de trabalho e cercas eléctricas não chegaram na outra ilha.
خمس سنوات من العمل والاسيجة المكهربة لم تكفي لتجهيز الجزيرة الأخرى.

Temos de ir à outra ilha e acabar o que começámos.
لأنّنا بحاجةٍ للذهاب إلى الجزيرة الأخرى و إنهاء ما بدأناه

Depois do que houve na outra ilha?
بعد كل ما أخبرتنا أنه حدث على الجزيرة الأخرى ؟

Lamento, mas tivemos muitos problemas para o trazer da outra ilha até esta.
آسف. ولكننا خضنا في مشاكل عدة لنأتي بك من الجزيرة الأخرى.

Juntem as vossas coisas. Vamos à outra ilha e vamos apanhar aquele avião.
اجمعوا أغراضكم، سنذهب إلى الجزيرة الأخرى و نستقلّ تلك الطائرة

Rumamos a uma outra ilha.
وضعنا المسعى إلى الجزيرة الأخرى

Vamos dar um passeio de barco até à outra ilha.
إننا ذاهبان إلى الجزيرة الأخرى بالقارب.

Vem para a outra ilha, para a Hydra. É onde estaremos.
تعال إلى الجزيرة الأخرى إلى محطّة الـ "هيدرا".

Aqueles sacanas na outra ilha apanharam o Jin e estamos aqui de braços cruzados sem fazer nada.
هؤلاء الأوغاد على الجزيرة الأخرى اختطفوا (جين)، ونحن جالسون هنا نعبث بأصابعنا..