"الجزيرة قبل" - Traduction Arabe en Portugais

• ilha antes

Pois, bem, é melhor sairmos da ilha antes que fechem a cidade.
علينا الخروج من الجزيرة قبل أن يغلقوا المدينة

Podemos apoderar-nos do submarino, sairmos desta ilha antes que alguém saiba que desaparecemos.
إمّا أن نصادر الغوّاصة ونغادر هذه الجزيرة قبل أن يعلم أحد ما برحيلنا

As coisas estavam bem nesta ilha, antes de tu chegares.
أتعلم بأنّ الأمور كانت رائعة على هذه الجزيرة قبل عودتك

Eles têm de conter isso. Têm de apagar todas as provas do que houve na ilha antes que passe para fora.
يجب ان يسيطروا على ذلك, يجب ان يمحوا اي ادله على الجزيرة قبل ان تخرج للعلن

Perdidos deu um passo gigantesco para o futuro, e destruiu a expectativa de que os sobreviventes não sairiam da ilha antes do final da série.
و حطّم ذلك التّوقع بأنّ الناجين لن يغادروا الجزيرة قبل انتهاء المسلسل

Temos de sair da ilha antes que a Zoe chegue.
يجب علينا الخروج من الجزيرة قبل مجيء زوي إلى هنا

Disseram-me que partiu da ilha antes disto tudo começar.
أخبروني بأنه غادر الجزيرة قبل أن يبدأ كل هذا

Se calhar ele já estava nesta ilha antes de nós.
يمكن انه كان على الجزيرة قبل ان نأتي

Se formos já, soltamos a tua gente, corremos até ao avião e saímos desta ilha antes que o Widmore se aperceba.
إن تحرّكنا الآن، فيمكننا تحرير جماعتكَ والإسراع إلى الطائرة ومغادرة هذه الجزيرة قبل أن يدرك (ودمور) ما أصابه

Mas como foste escolhido pelo Jacob, já estavas preso a esta ilha antes mesmo de chegares.
لكن لأنّ (يعقوب) اختاركَ، فقد كنتَ عالقاً على هذه الجزيرة قبل أن تأتي حتّى