"الجزيرة لن" - Traduction Arabe en Portugais

• ilha não

General, a ilha não se aguenta cinco dias sem apoio aéreo.
سيادة اللواء، هذه الجزيرة لن تصمد لخمسة أيام بدون دعم الأسطول

Estou aqui para te dizer que a ilha não te deixa regressar sozinho.
جئتُ لأخبرك أنّ الجزيرة لن تدعك تأتي وحيداً

Estou aqui para te dizer que a ilha não te deixa regressar sozinho. Vocês têm de regressar todos.
جئتُ لأخبرك بأنّ الجزيرة لن تسمح لك بالمجيء وحيداً، عليكم العودة جميعاً

Se era assim que planeava sair da Ilha, não vai acontecer.
إذا كانت هذه هي الطريقة التي ذهب بها إلى الجزيرة لن يحدث ذلك

Se continuarmos para a ilha, não conseguiremos voltar.
إذا توجهنا إلي الجزيرة لن ننجح في العودة

Ernesto, se voltar a sentir-se mal na ilha não vou poder ajudá-lo.
(إرنستو) إذا مرضت مجدداً على هذه الجزيرة لن أستطيع مساعدتك

A ilha não nos irá deixar fazer isto!
الجزيرة لن تسمح لنا بفعل هذا