"الجسرَ" - Traduction Arabe en Portugais

• ponte

O Conselho Feminino e nossa líder, Delia Ann Lee, apoiam a restauração da ponte no riacho Jumping Frog.
مشرفات الذاكرةَ و قائدتنا، داليا آن لي إعتقدْ ان الجسرَ إنتهى عند الضفدعِ القافزِ تَستحقُّ إعادةً

Passe a ponte e vire à esquerda.
فقط اعْبرُ الجسرَ القديمَ عند الخرابة و خد شمال

O Conselho Feminino tinha uma reunião com você sobre a restauração da ponte no riacho Jumping Frog.
رئيسات الذاكرةَ يَعْقدنَ إجتماع المجموعة مَعك الإسبوع القادم إلى الخوخِ الذي يُعيدُ الجسرَ في جدولِ السقوطِ

Por isso se chama ponte Magra.
لذا لِهذا يُدْعَى الجسرَ النحيلَ.

- Desligue-o. - Não posso, ainda não fechou a ponte.
حَسَناً , أغلقه لم ينهار الجسرَ بعد

A ponte é para aquele lado!
الجسرَ بذلك الطريقِ

Jessica, como é que ele vai dar origem a um novo mundo, se nós fechámos a ponte entre os dois universos?
(جيسيكا)، كيف سيحقّق ولادةً لعالَمٍ جديد، إن أغلقنا الجسرَ بين الكونَين؟

- Vão pela ponte.
- يَأْخذُ الجسرَ.

Eu disse: "Pela ponte!"
قُلتُ الجسرَ! - حَسَناً، ثمّ!

A ponte está levantada.
إنّ الجسرَ فوق!

E se pudéssemos ir de elevador visitar os familiares mortos, tal como atravessamos a ponte para ver os amigos de Brooklyn ou apanhamos o ferry para Staten Island?
ماذا لو قد تأخذُ الْمِصْعَد إلى الأسفل لزيارة أقربائِكَ الموتى وكإنّكَ تعبرُ الجسرَ... ..."لمقابلةُ أصدقائُكَ في "بروكلن

Atravessem a ponte.
إعبرْوا الجسرَ