| Na borda da clareira, perto da velha ponte. Sabe qual é. | Open Subtitles | على حافة الغابة ، بالقرب من الجسر القديم فأنتِ تعرفيه |
| Aquele grande carro dele deve ser demasiado pesado para a velha ponte. | Open Subtitles | تلك السيارة المعدنية ثقيلة على ذلك الجسر القديم |
| Há mais de 25 anos, aquele camião enorme levou-me a vida naquela velha ponte. | Open Subtitles | قبلأكثرمن 25 سنة تلك الشاحنة الكبيرة سلبت منى حياتى على ذاك الجسر القديم |
| Assim se esta senhora escorregar pelo buraco na madeira apodrecida da antiga ponte... e cair para o seu triste destino. | Open Subtitles | لو أن هذه السيدة سقطت من بين الشرائح الخشبية لهذا الجسر القديم |
| Perto da antiga ponte. | Open Subtitles | بالقرب من الجسر القديم |
| Brooklyn, é como uma ponte velha, certo? | Open Subtitles | بروكلين,تلك التي علي الجسر القديم,اليس كذلك؟ |
| Queres ir à velha ponte da cidade e curtir? | Open Subtitles | أتريد الذهاب اسفل الجسر القديم والتحدث؟ |
| Aquela velha ponte, na Rua Penfro. | Open Subtitles | " هناك الجسر القديم في شارع " بنفرو |
| Por aquela ponte velha? Devo dizer não.. | Open Subtitles | عبر ذلك الجسر القديم الضعيف؟ |
| ponte velha ou ponte nova? | Open Subtitles | الجسر القديم او الجسر الجديد؟ |
| - ponte velha. | Open Subtitles | - الجسر القديم . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 