"الجسيمات التي" - Traduction Arabe en Portugais

• partículas que
• as partículas
• das partículas

Isto representa as partículas que descobri no ferimento da cabeça.
الرسم البياني يبين أن الجسيمات التي وجدت بإصابة الرأس

Produzem antes as diferentes partículas que formam o mundo à nossa volta.
فإنها تصدر التوليفة التي تؤلف الجسيمات التي يتكون منها الكون من حولنا.

Esta é a quantidade de partículas que captámos neste caso, ao fim de três a quatro horas de funcionamento de um gerador.
هذه هي الجسيمات التي نتحدثُ عنها والتي نلتقطها، في هذه الحالة، بعد ثلاث إلى أربع ساعات من تشغيل المولد.

É só que... bem, eu vi aquele artigo no jornal sobre como as partículas podem ser atiradas para dentro dos pontos de costura e não os consegues ver sem os abrir.
لقد رأيت مقال صحفي بشأن الجسيمات التي ترتد إلى الخيوط ولا يمكنك رؤيتهم دون تفكيكهم جانباً

Vejam, eles podem ter ingerido algumas das partículas que estavam na arma.
سأرى لربما قد إبتلعت بعض من الجسيمات التي كانت على سلاح الجريمة

- Que é cinza branca, a mesma das partículas encontradas nos fragmentos do crânio.
والتي مصنوعة من الرماد الأبيض نفس الجسيمات التي وجدت في شظايا الجمجمة

Encontrei partículas que escaparam aos génios do FBI.
لقد وجدتُ بعض الجسيمات التي فوّتها الجنائيين العباقرة تبع المباحث الفيدراليّة

Antes que fuja para salvar a minha vida as partículas que encontrei nas feridas à volta da artéria femoral, que pensava serem de mica,
يا للعجب. قبل أن أفرّ بحياتي، الجسيمات التي وجدتها في الجروح بمختلف أنحاء شريان الفخذ، التي ظننتُ أنّها قد تكون الميكا؟

A área em azul são as partículas que o Hodgins encontrou.
المنطقة الزرقاء هي كل الجسيمات التي وجدت هودجينز.

O Cachinhos pode encontrar partículas que podem identificar o que o cortou.
حتى مجعد قد تكون قادرة على انتشال بعض الجسيمات التي يمكن أن هوية السلاح الذي قطع منه.

É uma combinação das partículas que os humanos emitem.
هو مزيج من كل الجسيمات التي تنبعث من كل أنسان

Mas para já, uma vez que nós não encontramos nenhuma evidência para os novos fenómenos, vamos supor que as partículas que conhecemos hoje, incluindo o bosão de Higgs, são as únicas partículas elementares na Natureza, mesmo a energias mais altas do que o que temos explorado até agora.
و لكن في الوقت الحالي, و بما أننا لم نجد أي دليل على ظاهرة جديدة, سنفترض أن الجسيمات التي نعرفها في وقتنا الحالي, متضمنة جسيم هيقز بوزون, هي الجسيمات الاولية الوحيدة في الطبيعة, حتى في طاقات أعلى بكثير من التي قد استكشفناها حتى الان.

Foi de lá que vieram as partículas encontradas no chapéu.
هذا هو المكان التي اتت منه الجسيمات التي على القبعة