"الجعران" - Traduction Arabe en Portugais

• escaravelho

O escaravelho não tem comida, vai morrer, incapaz de defender o túmulo.
إن الجعران ليس لديه طعام. سوف يموت غير قادراً على الدفاع عن المقبرة

deve ter sido como eles planearam manter o escaravelho alimentado com escravos.
لا بد أن هذا هو كيف خططوا أن يستمروا في تغذية الجعران بالعبيد

Quem possui o escaravelho, controla o ghoul.
أيا كان من بحوزته الجعران فهو يتحكم بالغول

Sabemos que usas o escaravelho para o controlar.
نعلم بأنك تستخدم قطعة الجعران الأثرية للتحكم به

para alimentar os seus filhotes. Isto lembrava os antigos egípcios do seu deus Khepri, que renova a bola solar todas as manhãs, e foi assim que este escaravelho-rola-excrementos se tornou o escaravelho sagrado no peitoral do faraó Tutankhamon.
هذا يذكرنا بالقدماء المصريين و بمعبودهم خبري الذي يجدد كرة الشمس كل صباح مثل الجعران الذي يدحرج الروث أصبح الجعران الخائف على لوحة صدر الفرعون توت عنخ آمون

Hoje encontrei um velho escaravelho.
لقد عثرت اليوم على هذا الجعران القديم.

O próprio Kheri-Heb viu os seus amigos tocarem no escaravelho sagrado.
إن الكيري-هيب بنفسه قد رأى أصدقاؤك يلمسون الجعران المقدس

O escaravelho protege as riquezas da pirâmide dos ladrões.
إن الجعران يحرس كنوز الهرم ضد اللصوص

O escaravelho fugiu.
إن الجعران قد خرج و أصبح طليقاً

O escaravelho escapou.
إن الجعران قد هرب و صار طليقاً

Com o escaravelho à solta?
بوجود الجعران حراً طليقاً؟

"Quem possui o escaravelho
"أيا كان الشخص الذي بحوزته الجعران

O escaravelho não é um artefacto.
أن الجعران ليست قطعة أثرية

Acerta no escaravelho no peito.
أستهدفي الجعران على صدره

O escaravelho de Ouro.
الجعران الذهبي

Tens tu o escaravelho.
لديك الجعران

O escaravelho.
الجعران