"الجغرافيا" - Traduction Arabe en Portugais

• geografia
• Geographic

Abram o vosso livro de geografia na página 37.
الآن قوموا بفتح صفحة 37 فى كتاب الجغرافيا

E nem começou o meu fato para a peça de geografia.
وهي لم تعمل على زيّ تنكري من أجل مسابقة الجغرافيا

Sim, claro. Antes ela estava a falar de geografia.
ياه بالطبع كانت فى الأول تتكلم عن الجغرافيا

Então, é como o National Geographic, mas com pessoas:
إذاً سيكون كبرنامج "الجغرافيا الوطنية" لكن على الناس

Ou eram como os longos mamilos género National Geographic.
-أجل أو طويلة كحلمات " الجغرافيا الدولية "

Fui mostrar o pomar ao Homer, foi como uma aula de geografia.
لقد كنت فقط أوري هومر البستان نوع من دروس الجغرافيا حقا؟

Devido à natureza da nossa geografia, não é comum recebermos visitantes.
بسبب طبيعة الجغرافيا في منطقتنا لا يأتينا العديد من الزوار

Vi no seu arquivo que estudou geografia na escola.
قرأت من ملفك أنّك درست الجغرافيا في المدرسة

Pensam que é possível explicar a "Grande Divergência" em termos de geografia?
تعتقدون أنه يمكننا أن نشرح الإختلاف العظيم فى صور الجغرافيا.

Sabemos que isso está errado, porque realizámos duas grandes experiências naturais no século XX, para ver se a geografia importava mais do que as instituições.
نحن نعرف أن ذلك خطأ، لأننا حققنا تجربتين طبيعيتين عظيمتين فى القرن العشرين لكى نرى هل حقاً الجغرافيا أهم من المؤسسات.

O que me leva a pensar que, nem a geografia, nem as características nacionais, que são explicações populares para este tipo de coisas, são realmente significativas.
الذى يقودنى للتفكير أنه ليست الجغرافيا ولا الطابع القومى، هى تفسيرات مألوفة لهذه النوعية من الأشياء، ذو مغزى حقيقى.

Primeiro, temos em consideração a geografia básica do local.
نبدأ أولًا بالنظر إلى الجغرافيا الأساسية للمكان

Ele precisava conhecer a distância entre Swenet e Alexandria, o que é bom porque Eratóstenes era bom em geografia.
يحتاج لمعرفة المسافة بين أسوان والإسكندرية وهذا أمر رائع لأن إراتوستينس كان جيدا في الجغرافيا.

Mas não nessa praia, não na praia Mai Khao, porque essa menina se lembrou de um facto dito pelo professor de geografia um mês antes.
ولكن ليس على هذا الشاطئ، ليس على شاطئ ماي خاو، لأن هذه الطفلة تذكرت حقيقة واحدة من مدرس الجغرافيا لها قبل شهر.

Desde então, tenho andado a ler sobre política, geografia, identidade e o que significam todas essas coisas.
و منذ ذلك الوقت, بدأت بقراءة كل شئ عن السياسة و الجغرافيا و الهوية وما تعنيه كل هذه الأشياء.

Na National Geographic.
بل الجغرافيا المحلية

Eu já tinha visto tipas mais bonitas na National Geographic, era do género que o Rod descreve como...
كان علي أنت أعترف أنني رأيت فتيات أظرف في الجغرافيا الوطنية. أنه نوع من الفتيات الذي يقول عليه (رود) :

Sim, Adi, mas isto não é o National Geographic, por isso faz me um favor e olha para o mapa.
(صحيح، يا (آدي "لكن هذه ليست "الجغرافيا الوطنية فاسدي لي صنيعاً والقي نظرة على الخريطة

- Li na National Geographic.
(قرأت هذا في مجلة (الجغرافيا الوطنية