"الجلسة القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• próxima sessão
• próxima audiência

Tenho que ir. Somaremos 20 minutos à minha próxima sessão.
يجب ان اذهب سنضيف عشرون دقيقة على الجلسة القادمة

No final da próxima sessão talvez tenhamos o acordo assinado.
في نهاية الجلسة القادمة ربما نكون قد حصلنا على اتفاق

- Quando é a próxima sessão? - Amanhã, às 2 da tarde.
متى الجلسة القادمة غداً في الثانية مساءً

Se o marido não aparecer na próxima audiência, daqui a três meses...
إذا لم يأت الزوج في الجلسة القادمة .. بعد ثلاث أشهر

Se o marido não aparecer na próxima audiência, que terá lugar de hoje a três meses, abrirei uma excepção aos olhos da lei, e suspende-lhe a carta de condução durante um ano.
إذا لم يأت الزوج في الجلسة القادمة *بعد ثلاث أشهر* سأقوم باستثناء قانوني

Parece um bom ponto para iniciarmos a próxima sessão.
حسنا، هذا يبدو كمكان جيد لنبدأ منه في الجلسة القادمة

Na próxima sessão, vais usar um diferente do que usares esta noite.
في الجلسة القادمة سيجب عليك ان تختاري القضيب الاخر الذي لم تختاريه الليلة

O voto vai começar na próxima sessão.
التصويت يجب ان يبدأ فى الجلسة القادمة

Não queria esperar até à próxima sessão.
ولم أكن أرغب في إنتظار الجلسة القادمة.

Não vai faltar à próxima sessão certo?
لن تلغي الجلسة القادمة , اليس كذلك ؟