"الجلوس في المنزل" - Traduction Arabe en Portugais

• ficar em casa

É melhor do que ficar em casa a ler um estúpido livro russo.
انهُ افضل من الجلوس في المنزل لقراءة كتاب روسي غبي

Não dá para ficar em casa, quando algo divertido está a acontecer.
لافائدة من الجلوس في المنزل بينما هنالك شيء ممتع يحدث

Claro que ficar em casa com a minha mãe, não é nenhuma maravilha.
بالطبع , الجلوس في المنزل مع أمي لايبدو أي أكثر أغراء

Mas isso não significa que queira ficar em casa todos os Domingos quando a minha família está na igreja.
لكنه لا يعني أنني أريد الجلوس في المنزل كل أحد بينما عائلتي في الكنيسة.

Mas não significa que quero ficar em casa todos os domingos, quando a minha família estiver na Igreja.
لكنه لا يعني أنني أريد الجلوس في المنزل كل أحد بينما عائلتي في الكنيسة.

Mas se dissermos: "Talvez seja possível", não se pode ficar em casa, temos de tentar.
لكن عندما تقول "ربما أنه بإمكاني الركوب" ،فإنك لاتستطيع الجلوس في المنزل بل يجب عليك أن تحاول

Não aguentávamos mais, ficar em casa.
لا يمكننا الجلوس في المنزل حتى دقيقة

Não precisei de ficar em casa e chorar por causa disso.
لم يكن علي الجلوس في المنزل و البكاء