Mas a única forma de descobrir é sentar e conversar. | Open Subtitles | ولكن مهما يكن ، فالطريقة الوحيدة لمعرفة ذلك هي الجلوس والتحدث |
Eu tive um dia realmente de merda. Eu gostava apenas de me sentar e conversar contigo. | Open Subtitles | يومي كان سيئاً جداً للغاية أريُد الجلوس والتحدث معكِ فقط |
Na maior parte do tempo, eles apenas querem sentar e conversar. | Open Subtitles | نصف الوقت يريدون فقط الجلوس والتحدث |
Então... devo deixar-te trabalhar ou podemos sentar-nos e conversar um pouco? | Open Subtitles | ...إذاً هل يجب أن أتركك لعملك أو يمكنى الجلوس والتحدث لفتره ؟ |
- Podemos sentar-nos e conversar. - Pega na porra do dinheiro! | Open Subtitles | ـ تعلمين، أن بإمكاننا الجلوس والتحدث. |
Mas só quer sentar e conversar. | Open Subtitles | ولكنه يريد الجلوس والتحدث |
Se te quiseres sentar e conversar. | Open Subtitles | إن أردت الجلوس والتحدث |