"الجمائل" - Traduction Arabe en Portugais

• favores

- Vou juntar arrombamento à lista de favores que me deves.
سأضيف الإقتحام والدخول إلى قائمة الجمائل التي تدينين لي بها.

Podem parar de pedir favores à polícia.
يمكنكم التوقّف عن سحب الجمائل من شرطة العاصمة.

Demorei algum tempo porque favores não estão no topo da minha lista de actividades.
استغرقت حينًا لأن الجمائل لا تعتلي قائمة أعمالي.

Chega de favores. Acabou.
لا مزيد من الجمائل لقد انتهى كل هذا

Bom, fizeram-me muitos favores.
حسنا , لقد اسدوا لى العديد من الجمائل

Pelos favores que eu costumava fazer-te.
بسبب الجمائل التى كنت اسديها لك

Ele não faz favores a muita gente.
لا يسدي الجمائل لكثير من الناس

Mas os favores acabam-se.
لكنّ الجمائل نفذت.