"الجماعات الدينية" - Traduction Arabe en Portugais

• grupos religiosos

Os grupos religiosos lançaram uma cruzada contra o Heavy Metal temiam que este fosse um veículo do Diabo e que criaria uma epidemia satânica entre os adolescentes.
وشنت الجماعات الدينية حملة صليبية ضد هیفی میتال يخشى ان الشيطان كان وسيلة وقال انه خلق وباء شيطانية بين المراهقين.

Ouvíamos coisas sobre este Centro Paternal de Recursos Musicais e sobre Tipper Gore, sem prestarmos, contudo, grande atenção, porque já tínhamos protestos de grupos religiosos em todos os espectáculos...
سمعنا أشياء عن الموسيقى مركز الموارد الأبوية وتيبر غور، ولكن من دون دفع الكثير من الاهتمام، لأنه كان علينا احتجاجات من الجماعات الدينية في كل عرض،

Senhora Presidente, tenho que perguntar se esta resolução não poderá ser utilizada contra outros grupos religiosos minoritários.
سيدتى الرئيسة , أتسائل إذا كان هذا القرار لن يُستغل ضد الجماعات الدينية الأخرى

Tens tantos grupos religiosos malucos.
لديكم كمّ غفير من الجماعات الدينية المهووسة

Essas prisões acabaram por ser fechadas, mas só depois da campanha de grupos religiosos e de defensores direitos humanos,
تم غلق هذه السجون في نهاية المطاف ولكن فقط عبر الحملات التي نظمتها الجماعات الدينية ومناهضي حقوق الإنسان كمنظمة العفو الدولية.

Os protestos são maioritariamente de grupos religiosos.
المتظاهرين هي أساسا الجماعات الدينية.

Certos grupos religiosos afirmam que os eventos da noite passada são uma justificação dos seus ensinamentos.
وتدعي بعض الجماعات الدينية أن تلك الأحداث... إثبات على حقيقة تعاليمهم

Este estado, o governo federal, autoridades locais, grupos religiosos,
هذه الدولة، والحكومة الاتحادية والسلطات المحلية، الجماعات الدينية ...