"الجمال النائم" - Traduction Arabe en Portugais

• Bela Adormecida

Como "A Bela Adormecida", com o Príncipe Encantado a olhar-te e é de noite, ele sorri-te e beija-te e...
مثل الجمال النائم ويأتى الأميرِ الجذاب و يَنْظرُ إليك وفى الليلَ و يَبتسمُ لك ويُقبّلُك

E não posso dizer-vos nada aqui da Bela Adormecida porque ressonou o tempo todo.
و لا يمكننى أن أخبركم ، بأى شئ عن هذا الجمال النائم هناك لأنها كانت نائمة بعمق طوال ذلك الوقت

Estava a mentir. A fotografia que me tiraste vestida de Bela Adormecida, no Halloween.
الصورة التي التقطتَها لي الجمال النائم في الهاللوين

Quando éramos miúdos e víamos a Cinderela, a Bela Adormecida ou outra qualquer, e nós pensávamos, "Quero fornicá-la."
عندما تكون فتى صغير و ترى سندريلا أو الجمال النائم أو غيرهما و تقول:

Deixou de reagir, como a Bela Adormecida.
انه انجرف فقط بعيدا، و مثل الجمال النائم .

Vai-te lixar. Vou tomar conta da Bela Adormecida.
سأدعك لشأنك، وسأعتني بهذا الجمال النائم

Vamos, Bela Adormecida, é hora de trabalhar.
هيا أيها الجمال النائم أنه وقت العمل

Vem para a cama, Bela Adormecida.
إلى الفراش أيهـا الجمال النائم

Estas melhor que a Bela Adormecida ali.
أنت تبلين أفضل من الجمال النائم هناك

- Bela Adormecida... - Boa noite.
أيتها الجمال النائم - مساء الخير -

A Bela Adormecida finalmente acordou.
الجمال النائم استيقظ أخيراً

Olá, Bela Adormecida.
[تفتح الباب] مهلا، الجمال النائم.

A Branca de Neve. - A Bela Adormecida.
بياض الثلج الجمال النائم

Bela Adormecida, acorda.
استيقظي أيتها الجمال النائم

Olá, Bela Adormecida.
مرحبا ، الجمال النائم

A do sapato servir à Cinderela, a do sapo que se transforma em príncipe, a da Bela Adormecida que é acordada com um beijo.
حيث يطابق الحذاء قدم (سندريلا)، ويتحول الضفدع إلى أمير وتستيقظ (الجمال النائم) إثر القبلة الموعودة

"Irei salvar a Bela Adormecida." É real.
سوف أذهب وأنقذ الجمال النائم

Acorda, Bela Adormecida.
إستيقظ أيها الجمال النائم

Bela Adormecida.
مهلا، ايها الجمال النائم.

Acorda, Bela Adormecida. Os bichos já foram.
استيقظ أيها الجمال النائم!