"الجمجمه" - Traduction Arabe en Portugais

• crânio

Os resíduos de metal no crânio são de liga de prata.
الرواسب المعدنية على الجمجمه تشبه إلى حد ما البقايا الفضية

Fiz-lhe chegar o crânio em 1 hora e 45 minutos.
وانا حصلت على الجمجمه في ساعه و 45 ثانيه

Isso mostra que a bala devia ter ficado dentro do crânio.
والتي يظهر ان الرصاصه و ينبغي انها بقيت داخل الجمجمه

Uma forma é abrir o crânio e colocar elétrodos lá dentro.
احداها, كسر الجمجمه وايصال اقطاب مباشرة.

O ferimento no crânio, causado por um instrumento do tipo... bastão barra de ferro, ou coronha de revólver.
الموت جاء نتيجة ضربه على الجمجمه تم فيها إستخدام أداه مثل هراوه قضيب حديدى..

Os osso do crânio levantaram e sobrepuseram-se porque esta criança passo pelo canal uterino.
عظام الجمجمه تحركت وتداخلت لأن هذا الطفل مر بقناه الولاده

Traqueia, costelas, espinha, crânio, pernas, partidos.
القصبه الهوائيه و الأضلع و الظهر و الجمجمه

Às vezes, a pressão do inchaço contra o crânio causa certos danos.
أحياناً كنتيجه لضغط الأنسجه المتورمه على الجمجمه

Seguiu o crânio até à toca de um coiote, a nove quilómetros do local do crime.
هو اقتفى اثر الجمجمه في وكر للذئاب على بعد 6 اميال

Foi por isso que me apressei a dar-lhe o crânio no restaurante, Dra. Brennan.
ولهذا السبب اسرعت في احضار الجمجمه لكي على العشاء ,د.بريناير

A falta de marcas de corte no ângulo goníaco da mandíbula... na parte inferior do queixo e nas vértebras cervicais... dão-me razões para suspeitar que o crânio foi remexido... apenas pelos coiotes.
على زواية الفك من الجانب السفلي، الفك السفلي من الذقن والفقرة العنقية يتركني بدون ادني شك ان سبب ازاله الجمجمه

Fraturas no crânio, costelas, pélvis e extremidade proximal dos fémures.
,كسور في ساعه الوفاة في الجمجمه ,الضلوع الحوض و النهايه القريب في كلا من عظام الفخذ

Quando o crânio e as vértebras cervicais estão alinhados adequadamente, parece ser a trajetória duma segunda bala.
عندما تكون الجمجمه و الفقرات الرقبيه ,مصطفة بشكل صحيح اتضح المسار للرصاصه ثانيه

A bala saiu do crânio lateralmente, o que provocou uma inclinação para dentro como uma ferida de entrada.
الرصاصه خرجت من الجمجمه افقيا الذي سبب انحاء القوس للداخل وكانه جرح دخول

Num crânio, as fraturas radiantes terminam quando encontram uma fratura anterior.
عاده , الكسور المشعه على الجمجمه تنتهي عندما تواجه كسر سابق

Tem uma montanha que parece um crânio.
كيف سنعرف إنها الجزيره الصحيحه؟ -الجبل يشبه الجمجمه

Feridas evidentes, profundas e penetrantes... em cada orbita ocular... entrando na cavidade do crânio.
العمق ظاهر ... جروحثاقبة ... فيكُلّمداربصري ودخول الي . تجويف الجمجمه

Podemos ver vestígios de sangue no crânio.
يمكنك أن ترى آثار تجمع الدم فى الجمجمه

As veias que ligam o cérebro ao interior do crânio partiram-se.
-الأورده المتصله بالمخ فصلت من داخل الجمجمه

Serás capaz de obter suficientes detalhes do crânio para uma reconstrução digital?
-هل إستطعتى الحصول على معلومات كافيه من الجمجمه للبناء الرقمى؟