"الجمعة القادم" - Traduction Arabe en Portugais

• na sexta
• próxima sexta
• próxima sexta-feira

- Temos um jogo na sexta à noite. - Vamos lá, Shiloh.
لدينا مباراة لنلعبها مساء الجمعة القادم .. هيا بنا ..

O exame de admissão é na sexta. Eu estava a contar com as explicações.
امتحان القبول يوم الجمعة القادم كنتُ أعتمد على إشرافك

na sexta Feira seguinte, mesmo a seguir à hora de almoço o ritmo de trabalho começou a abrandar.
نهار الجمعة القادم بعد الغداء مباشرةً وتيرة العمل بدأت تنخفض

Um banqueiro russo virá aqui na próxima sexta.
إتفقت مع مصرفى روسى سوف يأتى إلى هنا يوم الجمعة القادم

Vamos dar uma festa na próxima sexta e se quiseres aparecer... tu é que sabes... tanto faz.
سنقيم حفلة يوم الجمعة القادم اذا اردت المجيء لكن... تعلمين ...

Aqui está o memorando de Natal da próxima sexta-feira.
ها هي مذكرة يوم الميلاد نهار الجمعة القادم

Por favor entregue isto à Senhora Pierpont quando cá vier almoçar na sexta Feira.
أرجوك أعطي هذا لمدام بياربون حين تأتي للغداء نهار الجمعة القادم

Tenho um encontro com a Fiona de Inglaterra, na sexta à noite
لقد حصلت على ميعاد غرامي مع "فيونا" مساء الجمعة القادم

Tenho uma reunião da direção na sexta.
لدي إجتماع إدارة الجمعة القادم

E vai ser entregue na sexta.
وستصل يومَ الجمعة القادم

Tenho cerca de 6.000 páginas de estudos de casos para memorizar... e um grande teste sobre o fenómeno Wal-Mart na sexta.
عِنْدي، مثل، 6,000 صفحة دراساتِ سيرة للإسْتِظْهار... و إختبار كبير على (وول مارت) يوم الجمعة القادم.

Ele não transmitirá Studio 60 na sexta à noite a não ser que tenha a garantia de que o sketch 'Cristão Loucos' será cortado.
...لن يعرض (استديو 60) الجمعة القادم إلا إذا ضمنَّا له عدم... "تقديم اسكتش "مسيحيون مجانين

Faz uma semana na sexta.
-سأكمل الأسبوع الجمعة القادم

Em principio, na próxima sexta.
. المفترض ان يتم يوم الجمعة القادم

próxima sexta. No Bridges. Sete horas em ponto.
يوم الجمعة القادم مطعم (بريدجز) ، السابعة تماماً

Estou a ligar para confirmar a sua audição na próxima sexta-feira, dia 24, às 19:00.
أتّصل فقط لتأكيد موعدك يوم الجمعة القادم في 24 من الشهر، السابعة مساءً

Na próxima sexta-feira a noite.
ليلة الجمعة القادم