"الجمعة في" - Traduction Arabe en Portugais

• sexta-feira no
• a sair numa Sexta
• sexta às
• esta sexta no
• na sexta-feira

Diga-nos... acredito que tem um filme estreando nesta sexta-feira no Cinema Pussy Flick.
أعتقد أن لديك فلم سيتم إفتتاحه يوم الجمعة في مسرح ؟

Queres ir almoçar na sexta-feira, no Brasserie?
أرد الإجتماع على غداء الجمعة في براسيري؟

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

o mundo real... e nesse mundo... se um homem leva uma mulher a sair numa Sexta à noite de saltos altos... e ela não pode levar a amiga, ele está a tentar dar uma.
إذا أخذ رجل إمرأة ليلة الجمعة في حذاء بكعب وهي لا تستطيع جلب فتاة منزلها فهو يحاول أن يحصل على بعض الغنيمة

Na sexta às 6:43, começou a obter certos sinais. Depois, pusemos o porco a correr... Não vou deter-me nesta fase inicial.
ثم في الجمعة في الساعة ٦:٤٣، بدأ يحصل على علامات معينة و لاحقا تركنا الخنزير يلهو لن أتطرق إلى هذه المرحلة المبكرة.

Bem, vamos compensar o tempo perdido esta sexta no jogo de futebol.
حسناً, سنعوض الوقت الضائع يوم الجمعة في مباراة كرة القدم

Devia-os ter depositado no banco na sexta-feira, para o patrão, e não o fez.
كان من المفروض ان تودعهم بالبنك يوم الجمعة في حساب مديرها، ولكنها لم تفعل

Foi vista pela última vez na sexta-feira, no baile.
أخر مرة شاهدها الجميع كان يوم الجمعة في الحفلة

Ah, e por falar nisso, fiz reserva para nós na sexta-feira no La Rive Gauche.
و بالمناسبة قمت بالحجز لنا ليلة الجمعة في لا ريفر غاتشو

Ela vai chegar a Pritampur na sexta-feira no comboio das 2h.
ستصل إلى بريتمابور يوم الجمعة في قطار الساعة الثانية

Pediu-me para almoçarmos na sexta-feira no Hotel Bowery e eu pensei que me queria reconquistar.
...طلب منّي أن نذهب للغداء يوم الجمعة في فندق صغير وظننتُ أنها أراد أن يتوسّل لأن أعود إليه

Sexta-feira, no Babette's, uns apertos de mão, uns acenos às miúdas.
يوم في الجمعة في "بابيت"، تقابل بعض الناس وتقوم بتحية المعجبات.

sexta-feira no campo de futebol... 2 pacotes.
الجمعة في ملعب الكرة, مغلفين

Arranjas um carro "limpo", e vais ter comigo ao Utro's, ao pé do porto, na sexta, às duas da manhã, ali ao pé do ancoradouro 73.
قابلني السّاعة 2: 00 يوم الجمعة في أترو بالميناء هناك تمامآ قرب المرسى 73

Quero que tu e o teu coro apareçam no nosso auditório na sexta, às três.
أن تقابلوننا في صالتنا يوم الجمعة في الساعة الثالثة

Diz-lhe que se esta noite apanhar um avião desde Tokio... posso tomar o pequeno almoço com ele esta sexta no The Regence e conversar.
اخبره انه اذا اراد الطيران من طوكيو الليلة... لا استطيع مناقشته على الفطور الجمعة في الهيئة.

Bloom afirma que recebeu a cassete... na sexta-feira pela manhã num motel de Huntsville... onde se hospedava enquanto conduzia a última entrevista a Gale.
بلوم ذكرت بأنّها إستلمت الشريط صباح الجمعة في فندق في هانتسفيل حيث كانت تقيم لإجراء مقابلة غايل الأخيرة