"الجمعيات الخيرية" - Traduction Arabe en Portugais

• caridade
• caridades
• instituições

Ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نحن نعلم أنه يستخدم سلسلة من الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Dou os lucros à caridade. Estou a fazer o trabalho de Deus.
أنا أعطي كل العائدات إلى الجمعيات الخيرية, أنا أقوم بعمل لربي

Nenhum lucro meu vai para caridade.
لا أقود سيارات السباق ولا أصنع الفوشار ولا أتبرّع بأرباحي إلى الجمعيات الخيرية

Ele não contribui para caridades ou fundos porque é uma boa pessoa.
إنه لا يساهم في الجمعيات الخيرية او بتمويل المنح الدراسية لأنه شخص جيد, إنه يساهم لأنه يحب

Acho que as caridades não concordam.
لا أظن أنّ الجمعيات الخيرية ستوافقك الرأي.

Estas são as instituições que especificou, com os detalhes bancários.
هذه هي الجمعيات الخيرية التي عينتها مع التفاصيل المصرفية

O dinheiro irá para instituições de caridade Caso desista da escola.
إذا لم يتخرج يذهب الميراث إلى الجمعيات الخيرية

Iam pôr-me numa embalagem de molho de salada e vendia milhões para caridade.
قائلين أن بإمكانهم وضع وجهي على قارورة صوص السلطات وبيع الملايين منها لصالح الجمعيات الخيرية

Também sou muito bom com números, faço a contabilidade de grandes instituições de caridade locais.
وايضا جيد مع الارقام ـ لذلك اكتب الكتب لبعض الجمعيات الخيرية الموجودة فى جميع أنحاء المدينة

Bem, todos sabemos que a tradição aqui no Liceu North Shore é a de usar o baile de Outono para angariar fundos para caridade, certo?
نحن نعلم ماهي الامور التي نفعلها في نورث وست وخاصة رقصة الهوم كومينج . لدعم الجمعيات الخيرية

Vejo-as em todos os eventos de caridade, e em colheitas de fundos, a toda a hora.
اراهن جميعا في الجمعيات الخيرية وحفلات جمع التبرعات في كل الاوقات.

O decreto é para investigar fundos de caridade falsos criados por terroristas.
عن الجمعيات الخيرية وهمية تمول المنظمات الإرهابية

Cheguei a mencionar que vai tudo para caridade?
هل ذكرت لك أن ريع المسلسل يذهب الى الجمعيات الخيرية

Há tantas organizações de caridade que valem a pena.
هناك العديد من الجمعيات الخيرية المستحقة.

Achamos que ele está a usar a caridade como fachada para o terrorismo.
نصدق أنه يستخدم بعض الجمعيات الخيرية كواجهة للإرهاب

Queria dizer, gerir uma instituição de caridade local, ou pintar aquarelas, ou algo desse género.
قصدتُ إدارة إحدى الجمعيات الخيرية المحلية أو الرسم بالألوان المائية أو شئ ما

E sabemos que ele movimenta dinheiro através de uma rede de caridade muçulmana e de cada vez que o faz, uma parte dele desaparece.
ونعلم أن ذاك الرجل ينقل أموالًا من خلال شبكة الجمعيات الخيرية الإسلامية وفي كل مرة يقوم بذلك جزء منها يكون مفقودًا

Todas as caridades deveriam funcionar assim.
أقصد أن يجب أن تعمل كل الجمعيات الخيرية بهذه الطريقة

Sei que as caridades são alvos apetecíveis.
اعلم بان الجمعيات الخيرية هدف سهل