"الجمعية الملكية" - Traduction Arabe en Portugais

• Royal Society
• Sociedade Real

Não tinha pensado além de pesquisa. Talvez o reconhecimento da Royal Society.
لم أفكر فيما وراء البحث ربما بعثة دراسية من الجمعية الملكية

Essa ideia foi agarrada pelo seu contemporâneo, John Wilkins, na altura um jovem estudante em Oxford e, mais tarde, um dos fundadores da Royal Society.
الفكرة التالية مأخوذة بواسطة المعاصر جون ويلكنز مجرد طالب شاب في أكسفورد لكن لاحقًا، أحد مؤسسي الجمعية الملكية

Membro da Royal Society.
عضو الجمعية الملكية.

No entanto, temo que a Sociedade Real não tenha... bem, lamentavelmente as vendas da História dos Peixes... não atingiram as nossas expectativas financeiras.
..ولكن على أية حال, أنا أخشى ان الجمعية الملكية للأسف لم تصل مبيعاتها لكتاب تاريخ السمك توقعاتنا الإقتصادية

A Sociedade Real praticamente esgotou o seu orçamento anual na História dos Peixes.
قامت الجمعية الملكية بصرف جميع ميزانيتها السنوية على تاريخ السمك

Posso assegurar-lhe que a Sociedade Real irá publicá-lo.
وأضمن لك أن الجمعية الملكية ستقوم بنشره