Eu fiz uma descida extremamente doloroso em um estado de quase-morte então eu não iria destruir a todos que eu amava. | Open Subtitles | لقد تقدمت أصل مؤلمة بشكل لا يطاق في حالة الاقتراب من الموت ولذا فإنني لن تدمر الجميع أنني أحب. |
Diga a todos que os adoro e que os vou ver. -Também te adoro, Willie. | Open Subtitles | أخبري الجميع أنني أحبهم وسوف أراهم قريباً |
Pára de dizer a toda a gente que quero ser engravidada. | Open Subtitles | توقفي عن إخبار الجميع أنني أريد شخصاً ما يجعلني حاملاً |
Digo a toda a gente que me enganei, que não são os teus filhos. | Open Subtitles | سأخبر الجميع أنني كنت مخطئة أن ولديكِ ليسا من نقلا المرض |
Vomito porque quando tinha 8 anos quem eu julgava a minha melhor amiga disse a todos que eu era uma cabra. | Open Subtitles | أنا أتقيأ لأنني عندما كنت في الثامنة من عمري كانت الفتاة التي من المفترض انها صديقتي تخبر الجميع أنني منحلة |
Estava tão desesperada para fazer com que todos pensassem que eu era feliz que paguei 6 mil dólares por uma mentira. | Open Subtitles | أردت أن يصدق الجميع أنني سعيدة ودفعت 6000 دولار مقابل كذبة |
Aqui em Goa os meus pais costumavam dizer a todos que sou ginecologista não psicólogo. | Open Subtitles | هنا في جوا , والداي يخبروا الجميع أنني طبيب نساء و توليد .. ليس طبيب نفساني |
Diz a todos que estou bem e manda um beijo ao Paco. | Open Subtitles | ... أخبر الجميع أنني بخير وأرسل قبلاتي لباكو |
Deverias ter dito a todos que eu estava em casa. | Open Subtitles | يجب عليك فقط إخبار الجميع أنني كنت بالمنزل. |
Quando pequeno, disse a todos que vi o Coelho da Páscoa. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً، أخبرت الجميع أنني رأيت أرنب عيد الفصح، حسناً؟ |
Eu disse a todos que eu não me consigo lembrar. | Open Subtitles | لقد أخبرت الجميع.. أنني غير قادرة على التذكر. |
A minha irmã contou a toda a gente que lhe toquei na vagina. | Open Subtitles | وأختي صرخت وأخبرت الجميع أنني لمست مهبلها |
Para de dizer a toda a gente que dormi contigo | Open Subtitles | توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك |
Pára de dizer a toda a gente que dormi contigo! | Open Subtitles | توقف عن إخبار الجميع أنني مارست الجنس معك |
Meti aqui uma garrafa de Chardonnay quando disse a toda a gente que tinha deixado de beber. | Open Subtitles | هنا حيث أخفيت قنّينة من الشراب بعد أن أخبرت الجميع أنني توقفت عن الشرب |
Se queres contar a todos que eu disparei em ti, podes ir. | Open Subtitles | أتود إخبار الجميع أنني من أطلق النار عليك فلتتفضل وتُخبرهم |
Porque será que todos pressupõem que quero alguma coisa? | Open Subtitles | لماذا يفترض الجميع أنني أريد شيء ما ؟ |
Porque dizem todos que sou controlador? | Open Subtitles | لم يقول الجميع أنني متحكم؟ |
Podes dizer a todos que estou pronta para começar, por favor? | Open Subtitles | هلّا أخبرتِ الجميع أنني مستعدة لنبدأ ؟ |