| Queres dizer a todos, hoje, ou...? - A... | Open Subtitles | هل تريد أن تخبر الجميع اليوم أو |
| Porque se demitem todos hoje? | Open Subtitles | لماذا يستقيل الجميع اليوم ؟ من يهتم ؟ |
| Como estão todos hoje? | Open Subtitles | اذن كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Como estão todos hoje? | Open Subtitles | كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Mas toda a gente hoje está a perguntar-se: | Open Subtitles | لكن السؤال الذي في عقل الجميع اليوم |
| Então, como se sentem todos hoje? Muito bem! | Open Subtitles | * إذاً , كيف حال الجميع اليوم ؟ |
| Por que não contamos a todos hoje? | Open Subtitles | لماذا لا نخبر الجميع اليوم ؟ |
| - Como estão todos hoje? | Open Subtitles | كيف حالك الجميع اليوم |
| Ela discutiu com toda a gente, hoje. | Open Subtitles | لقد تشاجرت الجميع اليوم |
| O que se passa com toda a gente, hoje? | Open Subtitles | ما مشكلة الجميع اليوم ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 