- Por que não dizes a todos... que se vão foder por terem feito da minha adolescência um inferno? | Open Subtitles | بأنك ألقيت التحية عليهم لماذا لا تخبرين الجميع بأنني ألقيت عليهم اللعنة لجعل سنين حياتي المراهقة تبدو كالجحيم |
O meu filho, Bob Júnior, da minha primeira mulher, Iona. - Ele diz a todos que estou morto. | Open Subtitles | ابني، بوب جونيور، من زوجتي الأولى لونا يخبر الجميع بأنني ميت |
Só queria dizer-vos a todos que estou neste dia especial, muito agradecida que todos vocês façam parte da minha vida, e da vida das minhas maravilhosas filhas. | Open Subtitles | يفقط أردت أن أخبر الجميع بأنني أنني في هذا اليوم بالذات ممتنة جدا أنكم |
Quando disse a todos que vi crianças com olhos brilhantes, não acreditaram em mim. | Open Subtitles | الآن , عندما أخبر الجميع بأنني رأيت أعين أطفال متوهجة إنهم لا يصدقونني حاولت أن أجعلهم يفعلون شيئاً |
Sim, nos AA. Mas ontem disse a todos que estou sóbria e não estou. | Open Subtitles | نعم , برنامج تأهيل الثملين , لكنني في الأمس أخبرت الجميع بأنني متوازنة ولم أكن كذلك. |
Não significa nada, foram a Cornwall à procura da Juliet porque ela me drogou e tentou convencer todos que eu era doida. | Open Subtitles | اوه ، هذا لايعني شيئاً (لقد ذهبا إلى (كورنوول للبحث عن (جولييت) لأنها خدَّرتني وأرادت أن تقنع الجميع بأنني مجنونة |