"الجميع بحاجة" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos precisam de
• gente precisa de
• a gente precisa

Ele falou sobre casa, como Todos precisam de uma casa.
كيف أن الجميع بحاجة إلى منزل لقد طرح العديد

- Mas Todos precisam de alguém. - Sim, senhora. Quase todos.
ـ الجميع بحاجة لغيرهم ـ نعم ، سيدتي ، الغالبية العظمى

Todos precisam de alguém que os proteja.
الجميع بحاجة احداً لحمايته مرة كل فترة

Sim mas... toda a gente precisa de um sitio para ir e ficar sozinho.
.. أجل، لكن الجميع بحاجة إلى مكان يقصدونه للانفراد بأنفسهم

Ouça, eu tenho de me manter neutro, toda a gente precisa de um padre.
ينبغي أن أبقى على الحياد تدري أن الجميع بحاجة إلى واعظ

Todos precisam de ser super-heróis.
الجميع بحاجة ان يكونوا ابطال خارقين

Todos precisam de se levantar e dizer: "Não em minha casa!"
الجميع بحاجة إلى ان ينهضوا ويقولون "ليس في كوكبي"

Todos precisam de ajuda.
الجميع بحاجة إلي المساعده

Todos precisam de dormir.
الجميع بحاجة للنوم

Todos precisam de alguém até tu.
الجميع بحاجة لأحد حتى أنت

Todos precisam de um melhor amigo.
الجميع بحاجة لأعز الأصدقاء.

- Todos precisam de relaxar.
حسناً، الجميع بحاجة للهدوء

Todos precisam de amigos, certo?
الجميع بحاجة لأصدقاء، ترى؟

Todos precisam de um passatempo.
الجميع بحاجة هواية.

Sim, sabes, nem toda a gente precisa de ir aos AA, pai.
نعم، كما تعلمون، ليس الجميع بحاجة إلى الذهاب مع AA، أبي.

- Toda gente precisa de amor.
الجميع بحاجة إلى القليل من الحب ـ ما الذي يجري؟