"الجميع طوال" - Traduction Arabe en Portugais

• todos

Mas estás sempre a forçar todos.
لكنك منشغل في الضغط على الجميع طوال الوقت

Na doença e na saúde, esquecendo todos os outros enquanto nós dois vivermos.
في المرض والصحّة نهجر الجميع طوال حياتنا

Pobre miudo. Ele foi usado por todos nesta vida.
كان يستغله الجميع طوال حياته والآن سيقضي بقيتها في السجن

Por acaso não é chato ser sempre a favorita de todos?
هل حقاً انه امر ممل ان تكوني مفضلة من الجميع طوال الوقت ؟

Esse sonho da física é o que tem motivado todos nestes 19 anos.
حلم الفيزياء هذا هو ما جذب الجميع طوال تلك السنوات ال19

É o que todos dizem sempre. "Eu sou só um profissional."
هذا ما يردده الجميع طوال الوقت "أنا محترف"

Mas é o que vocês todos dizem.
هذا ما يردده الجميع طوال الوقت "أنا محترف"

Na doença e na saúde, esquecendo todos os outros, enquanto nós os dois vivermos.
في المرض والصحّة... نهجر الجميع طوال حياتنا

Não podes controlar o que todos fazem o tempo todo.
{\pos(192,200)}لا يمكنكِ تطويع فعل الجميع طوال الوقت.

É o que todos dizem.
... هذا ما يقوله الجميع طوال الوقت

...esquecendo todos os outros enquanto os dois viverem.
تهجروا الجميع طوال حياتكم...