"الجميع كيف" - Traduction Arabe en Portugais

• todos que
• que todos

A minha mãe quis ir ao casamento para mostrar a todos que estava bem.
أمي أرادت الذهاب للزفاف لتري الجميع كيف أنها تجاوزت الأمر

Ou me dizes onde são os outros locais, ou conto a todos que tentou tirar-me a arma e fui forçado a defender-me.
إما أن تخبرني عن المواقع الأخرى أو تخبر الجميع كيف ذهبت لسلاحي وكنت مجبراَ على الدفاع عن نفسي

Do contrário vou dizer a todos que me contratou para roubar a casa do seu chefe. Isso é denunciar.
وإلاّ سأخبر الجميع كيف قمتَ بتوظيفي لسرقة منزل رئيسكَ

Mostra a todos que já consegues andar.
أري الجميع كيف تسيرين

Pois, eu pelo contrário gostava que todos soubessem o quão especial tu és.
أنا كواحده ارغب ان يعلم الجميع كيف كنت الاستثنائي

E maldito seja, se vou deixar a Kenzi fazer com que todos se lembrem do bom que era não me terem por perto!
واللعنة علي إن سمحت لكينزي أن تُذكر الجميع كيف كان الأمر أحسن بدوني

Mostra a todos que consegues andar.
أرى الجميع كيف تسيرين

Conta a todos que foste tu quem incendiou a minha casa e deixaste que a Amanda Clarke levasse com a culpa, pela qual ela passou 5 anos no reformatório.
أخبر الجميع كيف قمت بأشعال النار في منزلي (وتركْت (أماندا كلارك تتحمل الذنب الذي فعلته لمدة 5 سنوات في الاصلاحية

Vocês são os caras que todos estão comentando. Como vocês se sentem?
انتم الذين يتحدث عنكم الجميع كيف تشعر ؟

Queria que todos vissem como foram cruéis.
أردت أن يرى الجميع كيف قسوا علي