"الجميع ما عدا" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos menos

Todos menos o crítico de um guia de restaurantes que diz mal de tudo o que ela faz.
الجميع,ما عدا ناقد في مجلة دليلية للمطاعم و كان دائما يتحدث بشكل سيء عن طبخها

Fui rejeitada por todos, menos um.
.و قد تم رفض ذلك من الجميع ما عدا واحد

Todos, menos os judeus. Eles não imitavam ninguém.
الجميع ما عدا اليهود لم يقلدوا احدا

Todos, menos o Harriman e o Vanderbilt.
"الجميع ما عدا "هيرمان و "فاندربيلت" و امثاله

Todos menos eu.
الجميع ما عدا أنا

A Todos menos ele próprio.
الجميع ما عدا نفسه

- Todos menos os médicos.
الجميع ما عدا الاطباء

Todos menos um médico e a esposa em Richmond Hill.
الجميع ما عدا الطبيب وزوجته في (ريتشموند هيل).

Porque quer salvar todos, menos a si?
ما خطبك يا (جون)، حيث يجعلك ترغب في إنقاذ حياة الجميع ما عدا حياتك؟

Saiam Todos menos a minha filha.
ليخرج الجميع ما عدا ابنتي.

Morreram todos, menos eu e o Bauer.
وسقط الجميع ما عدا أنا و(باور)

Todos menos o Huard estão dispensados.
فلينصرف الجميع ما عدا (هيوارد)

Deixo sair todos, menos o Kovaks.
سأطلق سراح الجميع ما عدا (كوفاكس)

Todos menos a Mary.
الجميع ما عدا (ماري)