"الجميع يستحق أن يكون" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos merecem

Penso que Todos merecem ser felizes.
بالطبع .أظن أن الجميع يستحق أن يكون سعيدا

Todos merecem confiança até provarem o contrário.
الجميع يستحق أن يكون موثوقا حتى يثبت العكس

Todos merecem confiança até provarem o contrário?
الجميع يستحق أن يكون موثوقا حتى يثبت العكس؟

- "Todos merecem confiança"?
- "الجميع يستحق أن يكون موثوقاً"؟