"الجميع يستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos podem
• Todos conseguem

Todos podem ter uma carreira promissora, sem ter em conta a cor e a raça, mas não, se forem uns tolos sem educação.
الجميع يستطيع الحصول على مكافأة مجزية بغض النظر عن اللون أو الجنس ولكن ليس إن كنت أبله وغير متعلم

Não apenas os idiotas. Todos podem rir.
لا يلزم أن تكون أبلها الجميع يستطيع الضحك

Todos podem desenvolver habilidades paranormais.
الجميع يستطيع تطويرها بقدرة خارقة للعادة

Nem Todos conseguem deitar-se e ser sentimentais o dia todo.
ليس الجميع يستطيع الأستلقاء ولديه مشاعرهم اللعينة طوال اليوم

Mas aqui está algo que Todos conseguem perceber!
"لكن إليكم شيء الجميع يستطيع فهمه"

Todos conseguem ver.
الجميع يستطيع ان يراه

Nem Todos podem fazer o que fazemos.
ليس الجميع يستطيع فعل ما نفعله

Acho que Todos podem.
لكنني أظن الجميع يستطيع ذلك

Todos podem fazer a coisa da palavra.
الجميع يستطيع فعل كلمة شيء

- Todos podem.
الجميع يستطيع

Todos conseguem ver-te a desafiar-me, Rummy.
(الجميع يستطيع أن يرى أنَّكَ تتحداني, يا (رامي