"الجميع يعتقدون" - Traduction Arabe en Portugais

• todos pensam
• Toda a gente pensa
• Todos acham
• Toda a gente acha
• todos pensarem
• que todos pensassem

todos pensam que consigo compreender o que se passa, interpretar a realidade, mas eu já não percebo nada.
الجميع يعتقدون بأنّني أفهم ما يجري ويمكنني تفسير الواقع، وأنا في الحقيقة لم أعد أفهم شيئاً

todos pensam que sei o que lhe dizer.
الجميع يعتقدون أنني سأعرف ما يجب قوله لها

Alaska, nunca nos conhecemos mas todos pensam que sou a tua melhor amiga.
الاسكا نحن لم نلتقي قبلاً لكن الجميع يعتقدون أني أعز صديقاتك

Toda a gente pensa que és querida, não pensam?
الجميع يعتقدون أنك محبوبة ، أليس كذلك ؟

Todos acham que podem vencer a casa.
الجميع يعتقدون أنّهم قادرين على التغلب على مقر القمار.

Toda a gente acha que sou um "durão" desde o início, e de repente, é como se fosse intocável.
الجميع يعتقدون أنني شخص سيء من اليوم الأول وفجأة أصبحت وكأني غير قابل للمساس

Estou ciente do facto de que todos pensam que sou um enfeite frágil, mas estou bem.
أنا مدركة تماماً حقيقة أن الجميع يعتقدون بأني تلك الحلية الصغيرة الضعيفة ، ولكني بخير

Mas todos pensam que podem fazer tudo o que querem sem ter quaisquer repercussões.
لكن الجميع يعتقدون انهم يستطيعون فعل ما يشاؤون بدون عواقب بأي حال من الاحوال

todos pensam que ele e a Naomi trabalhavam juntos.
الجميع يعتقدون أنه و (ناعومي) كانا يعملان معًا

Mas nem todos pensam assim.
لكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Mas nem todos pensam assim.
ولكن ليس الجميع يعتقدون ذلك

Alguns dos Eagles, todos pensam que são da Califórnia, mas não.
الجميع يعتقدون بانهم من ,Bits of the Eagles (كاليفورنيا) ولكنهم من (ديتروت)

todos pensam, que eu sou ela.
"الجميع يعتقدون أنني هي"

Eu sei que Toda a gente pensa que foram os polícias.
أعرف أن الجميع يعتقدون أنهم كانوا من الشرطة

Sei que o governo, assim como toda a gente, pensa que estás morto.
أعرف أن الحكومة، رفقة الجميع يعتقدون أنّكَ ميت

Não és só tu, Toda a gente pensa o mesmo.
لست وحدك, الجميع يعتقدون أنها طويلة جداً

Todos acham que vão ser uma coisa que não são.
نعم. الجميع يعتقدون انهم سوف يصبحون شيئاً مهماً لن يصبحوا شيئاً.

Todos acham que estão a ajudar-me, mas não estão.
الجميع يعتقدون بأنّهم يساعدوني بذلك ولكنّهم يضايقوني في الحقيقة

Toda a gente acha que tenho algo para contar.
الجميع يعتقدون أن لدي شيء أخفيه.

Está tudo bem. Toda a gente acha isso.
الجميع يعتقدون ذلك

Durante seis anos deixou todos pensarem que estava morto.
اذاً لمدة 6 سنوات جعل الجميع يعتقدون أنه مات

Por 20 anos, deixaste que todos pensassem que o meu pai era o monstro.
لمدة 20 عاما، ترك الجميع يعتقدون أن والدي كان الوحش.