"الجميع يعتقد أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos pensam que
• todos acham que

Todos pensam que têm algo a dizer e nunca mais para.
الجميع يعتقد أن لديهم شيئا ليقوله ، وسيصبح خطاب يتلو خطاب

Todos pensam que foi um de nós que começou o incêndio.
الجميع يعتقد أن أحد منّا أشعل ذلك الحريق

Agora Todos pensam que o Osborne era o espião.
الجميع يعتقد أن أوسبورن هو الخائن.

todos acham que estou com ambos os pés na cova em vez de um só.
الجميع يعتقد أن قدمي أصبحتا في القبر لكن هناك واحدة فقط

E todos acham que ele me abandonou e que eu fiquei presa a uma secretaria.
و الجميع يعتقد أن هذا أعاقنى و جعلنى أعلق بالأعمال المكتبية

todos acham que o vídeo é falso.
الجميع يعتقد أن هذا الفيديو مزيّف.

John, disseste que todos acham que o Lowry foi o responsável, certo?
(جون)، قلت لنا إن الجميع يعتقد أن (لاوري) مسؤول عن هذا، صحيح؟