"الجميع يعرفون أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabem que
• Toda a gente sabe que

Não é preciso dizer que as coisas estão más. Todos sabem que estão.
لست بحاجة لأخبركم أن الأمور سيئة، الجميع يعرفون أن الأمور سيئة

Não estás triste? Não. Todos sabem que três é gente a mais.
كلا، الجميع يعرفون أن الثلاثة جمهور كبير.

Porque Todos sabem que este portão só está aberto para funcionários do governo e cidadãos credenciados.
لأن الجميع يعرفون أن هذه البوابة تفتح للموظفين الحكوميين والمواطنين ذوي الترخيصات الـخـاصـة.

Và là. Toda a gente sabe que foi o Klan.
" الجميع يعرفون أن الفاعل هي منظمة " كلان

Toda a gente sabe que o Dia de Acção de Graças é o meu feriado.
الجميع يعرفون أن عيد الشكر هو عطلتى

Toda a gente sabe que se passa qualquer coisa.
الجميع يعرفون أن شيئًا ما يجري.

(Risos) Então, parece que Todos sabem que há uma grande ligação entre a música e a astronomia.
(ضحك) لذا لا بد أن الجميع يعرفون أن هناك اتصالًا عميقًا بين الموسيقى والفضاء.

Todos sabem que o Hailsham é especial.
الجميع يعرفون أن (هيلشيم) مميزة

Quando Toda a gente sabe que a capital do Camboja é...
بينما الجميع يعرفون أن عاصمة (كمبوديا) هي

Vá lá, Ray. Toda a gente sabe que o Robert é o borracho da família.
بالله عليك يا (راى), الجميع يعرفون أن (روبرت) هو ذو المظهر الحسن فى العائلة