"الجميع يعلم أن" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabem que
• Toda a gente sabe que
• todo mundo sabe que
• Toda a gente sabia que

Todos sabem que o 3.º encontro quer dizer sexo.
الجميع يعلم أن الموعد الثالث يعني ممارسة الجنس

Mas Todos sabem que disparar sobre o monstro e matá-lo, não é a mesma coisa.
لكن الجميع يعلم أن قتل وحش وقتله ليس أمراً مشابهاً

Todos sabem que os jogos nos parques são manipulados.
الجميع يعلم أن الألعاب في الكرنفال مجهزة

Toda a gente sabe que aquele cavalo não pertence aqui.
الجميع يعلم أن ذلك الجواد لا ينتمي لهذا المكان

Meu, Toda a gente sabe que os pretos não gramam chuis, pois não?
الجميع يعلم أن هذا الزنجي ليس شرطيا ، أليس كذلك ؟

Porque todo mundo sabe que o medo dá asas, romano!
الجميع يعلم أن الخوف يمنحك جوانحاً, أيها الروماني

Toda a gente sabia que o título tinha de permanecer, na União Soviética.
الجميع يعلم أن التاج يجب أن يبقى في الاتحاد السوفياتي

Merda, eu faria isso. Mas Todos sabem que os gays não gostam de pessoas gordas.
اللعنة يا رجل, كنت لأفعلها أنا ولكن الجميع يعلم أن الشواذ لا يحبون السمناء

Todos sabem que as drogas fizeram a Amanda pensar que conseguia voar.
الجميع يعلم أن المخدرات، جعلت أمـاندا تعتقد انه بإمكانها الطيران.

Todos sabem que um dia as máquinas vão odiar-nos.
الجميع يعلم أن في يوم ما ما الالات الذكية ستكرهنا

Todos sabem que o dia dos namorados é para amadores.
الجميع يعلم أن عيدَ الحب للهاويين ماليا) تدرك ذلك)

Todos sabem que adoras raparigas.
إن الجميع يعلم أن تحب الفتيات.

Esperei 10 anos para ver um gajo que Todos sabem que pode voar, voar.
أتعلم، لقد إنتظرت عشر سنوات لكي أرى رجل الجميع يعلم ! أن يمكنه أن يطير، يطير

Todos sabem que Chocapic é código para pornografia.
الجميع يعلم أن "كوكوبافز "هو كود للأفلام الإباحية.

Todos sabem que Deus não está aqui.
الجميع يعلم أن ربهم غير موجود هنا (أستغفر الله).

é que Toda a gente sabe que o raio do bufo ainda está algures no meio de nós.
ولكن مايجعل الوضع أسوأ هو أن الجميع يعلم أن ذلك الواشي القذر لا يزال يختبيء في مكان ما بيننا

Toda a gente sabe que a polícia diz sempre "Provavelmente morto".
الجميع يعلم أن الشرطة تقول "قد يكونوا ميتين" طوال الوقت

Toda a gente sabe que é o primeiro dia do desfile anual por aqui.
الجميع يعلم أن هذا أول يوم بالسنة الذي يبدأ به الإحتفال

- Só um segundo. Toda a gente sabe que os EUA criaram Saddam.
الجميع يعلم أن أميركا هي من اختلقت صدّام.

Toda a gente sabe que é falso, mas vêem-no como se fosse a vida real.
الجميع يعلم أن هذه مُجرد أكاذيب، لكنهم ينظرون إليها كأنها الحياة الحقيقية.

Toda a gente sabia que aquele homem era estranho, excepto tu.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.