"الجميع يعلم ان" - Traduction Arabe en Portugais

• Todos sabem que
• gente sabe que o

Todos sabem que os espiões são bons com linguagens e armas, mas precisam ser óptimos contadores de histórias, também.
الجميع يعلم ان الجواسيس جيدين في تكلم اللغات والاعمال النارية ولكن يجب ان تكون هنالك قصة سهلة التصديق ايضاً

Confesso, não sou fã de boxe, mas já alguma vez foste a um combate onde Todos sabem que o lutador já perdeu excepto o próprio lutador?
أعترف انني لست من محبي الملاكمة لكن هل سبق لك رؤية مباارة حين الجميع يعلم ان أمر الملاكم انتهى

Desde esse dia vem aqui frequentemente... esperar o seu marido voltar de comboio... mas Todos sabem que isso é impossível, porque há dois anos atrás, ouviu-se falar... que dois aviões desapareceram na beira.
منذ حينها هي عادةً ما تأتي الى هنا أمله برؤية زوجها نازلاً من على القطار لكن الجميع يعلم ان هذا مستحيل لانه قبل سنتين سمعنا

LSU está fora. Toda a gente sabe que o Saban está a ir para a NFL.
جامعة لويزيانا خرجت الجميع يعلم ان سابان ذاهب الى الدوري المحلي

Toda a gente sabe que o Jimmy é casado.
الجميع يعلم ان جيمي متزوج

Todos sabem que tens influência.
الجميع يعلم ان لديك تأثيرا