"الجميع يفعل" - Traduction Arabe en Portugais

• Toda a gente
• Todos fazem
• Todos o fazem

Irás ter sexo na universidade. Toda a gente tem.
سوف تمارس الجنس في الجامعة الجميع يفعل هذا

Devias seleccionar a Beth, Toda a gente o faz.
يجب أن تسأل بيث للتمثيل.. الجميع يفعل ذلك.

Eu fiz isso tudo. De facto, isso era o que Toda a gente estava a fazer há dois anos atrás.
و قد قمت بكل ذلك، في الواقع .. كان الجميع يفعل ذلك منذ عامين.

Todos fazem o que ele diz.
الجميع يفعل ما يقول.

Todos fazem isso. Devia ter visto o Elvis.
الجميع يفعل ذلك.

Todos o fazem, se não o fizeres, nunca mais ninguém falará contigo.
الجميع يفعل ذلك , إذا لم تفعلي ذلك، لا أحد سيتحدث إليك ابدا

Estarmos sentados é tão incrivelmente comum, que nem sequer questionamos quanto o fazemos, e como Todos o fazem, nem nos ocorre que isto não está bem.
الجلوس شائع جداً بشكل لا يصدق، ونحن لا نسأل حتى كم نحن نفعل ذلك، ونظراً لأن الجميع يفعل ذلك، فإنه لا يتبين لنا أنه ليس جيداً.

Toda a gente está a tentar o seu melhor, Mas nada acontece.
الجميع يفعل قدر مستطاعه ، لكن لا شيء يحدث ، لا شيء

Toda a gente faz isso com os Popsicles, mas talvez não perceba o que significa.
الجميع يفعل هذا باعواد الأيسكريم لكن ربما قد لا يدركون بمعناته

Quando se tem 21, beber é novidade e é excitante e... Toda a gente faz isso.
وعندما تكون في 21 تشرب وتهيج الجميع يفعل هذا

Quero um movimento ritmado a cada batida e quero Toda a gente com o olhar no horizonte assim desta forma e quero só alguns a fazer isto porque neste momento estão todos a fazê-lo.
أريد نبضاً في كل إيقاع وأن تكون أبصاركم صوب الأفق هكذا وأريد من بعضكم فعل هذا لأنّ الجميع يفعل ذلك الآن

E é isso que é interessante porque Toda a gente o faz.
وهذا هو المثير في الأمر، لأن الجميع يفعل ذلك

- Não, Toda a gente...
لا ، لا اعتقد انك سيئ ، اعني الجميع يفعل ذلك

Nem Toda a gente pára. Obrigada por cuidares do Roscoe hoje à noite.
لا تعضي رأسي ليس الجميع يفعل شكرا لاعتنائك بروسكو الليلة

Pope, e pode dar uma risada porque Toda a gente ri, é que simplesmente não é verdade.
خذي راحتك بالضحك على هذا لأن الجميع يفعل ذلك انه ببساطه ليس صحيحاً

Os dedos tornaram-se uma moda no "origami", porque Toda a gente os faz.
الأصابع أصبحت ثقافة "ميمي" الأوريغامي لأن الجميع يفعل ذلك

Todos fazem isso, não é?
الجميع يفعل ذلك, صحيح ؟

Mais cedo ou mais tarde, Todos o fazem.
عاجلا أو آجلا الجميع يفعل ذالك.

A sério, Todos o fazem.
إننى حقاً لا أمانع، الجميع يفعل ذلك

Fui o primeiro americano rico a fazê-lo, e, agora, Todos o fazem.
كنت أول ثري بـ(أمريكا) يفعل ذلك، والآن الجميع يفعل ذلك!