"الجميع ينتظر" - Traduction Arabe en Portugais

• Estão todos à espera
• Todos esperam
• Está toda a gente à espera

Tenho andado a mentir a toda a gente há meses, e não posso continuar a mentir sabendo que Estão todos à espera que ela volte e salve o dia.
كذبت على الجميع طيلة شهور... ولا تمكنني مواصلة الكذب وأنا أعلم أنّ الجميع ينتظر ظهورها لإنقاذ الموقف.

- Vá lá, Estão todos à espera.
هيا . الجميع ينتظر

É melhor eu desligar. Estão todos à espera.
يجدر بي الذهاب الجميع ينتظر

E chegamos ao buraco 18 empatados, enquanto Todos esperam pela sua aberração preferida.
-ونحن هنا مرابطون في الحفرة 18 -في حين أن الجميع ينتظر بصبر غريبي الأطوار المحبوبين

Todos esperam que voltes em breve ao escritório.
الجميع ينتظر عودتك للمكتب قريباً.

Está toda a gente à espera. Vou já.
ـ الجميع ينتظر ـ سأكون هناك قريباً

Está toda a gente à espera.
بنا الجميع ينتظر.

Estão todos à espera.
الجميع ينتظر

Estão todos à espera...
الجميع ينتظر

Estão todos à espera.
الجميع ينتظر.

- Estão todos à espera.
الجميع ينتظر

Todos esperam que ande sobre ela.
الجميع ينتظر مني المشي عليه

Está toda a gente à espera.
الجميع ينتظر سيدة "ميلر" ما رأيك ان -

Está toda a gente à espera.
الجميع ينتظر

Está toda a gente à espera.
الجميع ينتظر.