"الجناح الشرقي" - Traduction Arabe en Portugais

• ala leste
• ala este
• Ala Oriental
• zona leste

A Equipa de Reconhecimento Táctico estabeleceu-se na ala leste.
الفريق التكتيكي نصب مركز قيادة في الجناح الشرقي

Metade vai para a ala oeste, outra metade para a ala leste e o resto vem comigo.
نصفكم إلى الجناح الغربي ونصفكم إلى الجناح الشرقي

Agente ferido. Suspeito foi pela ala leste.
لدي رجل مُصاباً المشتبه في الجناح الشرقي

Há uma equipa táctica a caminho da ala este.
هناك معاهدة الصداقة والتعاون توجهت الى الجناح الشرقي.

Há uma fuga de segurança na ala este.
هناك إختراق أمني في قسم الصيدلة, الجناح الشرقي

Dirijo-me à Ala Oriental para a verificação das 22h.
عنوان في الجناح الشرقي ل10: 00 الاختيار السرير. خلال.

Ela estava na ala leste, em uma sessão de terapia de grupo.
كانت في الجناح الشرقي في دورة علاج جماعي

Acabei de ser informado que foi disparado um alarme silencioso na ala leste.
احد رجالي اعلمني ان انذاراً صامتاً انطلق في الجناح الشرقي

Deve estar algures na ala leste. Não faço ideia onde.
سيكون في مكان ما من الجناح الشرقي ليست لدي أي فكرة عن مكانه بالتحديد

É por isso que a ala leste faz mais sentido.
هذا السبب الذي يجعل الجناح الشرقي مفيداً

Eles fecharam-no em 98, depois de um incêndio ter destruído a ala leste.
لقد أغلقوها في عام 1998 بعد ان احترق الجناح الشرقي

Hal, assim que acabarmos, quero que tu e a Maggie... verifiquem aquele túnel de acesso que encontrámos na ala leste.
هال حالما نصل اريدك وماجي ان تتفحص ذلك النفق القديم الذي وجدناه في الجناح الشرقي

Quero-vos aos três nas duas pontas da ala leste.
أريدكم أنتم الثلاثة التمركز في كل ركن من الجناح الشرقي.

Perto das áreas bloqueadas ou na ala leste.
بالقرب من المناطق المغلقة او الجناح الشرقي

Pelas notas do Quintero, está na ala este.
إستناداً على الملاحظات، سوف تفتشون الجناح الشرقي

Frank, vai à ala este. Don, vai à oeste. Eu vou pelas escadas.
فرانك, أسلك الجناح الشرقي, دون , أسلك الجناح الغربي أنا سوف أسلك السلالم

e aqui... a ala este, fechada... a ala Oeste para ali...
وهنا الجناح الشرقي مغلق الجناح الغربي الذهاب منه محدود

A WikiLeaks diz que fica sob a ala este.
موسوعة "ويكيليكس" تقول إنها موجودة تحت الجناح الشرقي.

Mas os pertences dela foram recolhidos da floresta, e estão a ser desempacotados na ala este.
ولكن أمتعتها أُرجعت من الغابة وتم افراغها في الجناح الشرقي

Deve levar-vos à ala este.
ينبغي أن إسقاط قبالة لكم في الجناح الشرقي.

Atravessa a Ala Oriental, depois dirige-te às escadas a norte.
من خلال الجناح الشرقي ومن ثم أتجهتُ نحو السِلم الشمالي

Hotch, o suspeito está a sair pela zona leste.
هوتش,رأيت المشتبه به يخرج من الجناح الشرقي