"الجندي الجيد" - Traduction Arabe en Portugais

• bom soldado
• Um bom

Um bom soldado não terá falta de trabalho.
لكن الجندي الجيد لن يكون بحاجة للبحث عن عمل

Um bom soldado sabe quando recuar, reagrupar, e lutar noutro dia.
الجندي الجيد يعرف متى ينسحب، ويعيد تجمّعه لكي يقاتل يومًا آخر

Eras um bom soldado e farás o que um bom soldado faz sempre.
لقد كنت رائعاً أنت ستفعل دائماً ما سيفعله الجندي الجيد

Um bom soldado sabe como cumprir ordens, não questioná-las.
الجندي الجيد يعرف كيف يتبع الأوامر، وليس التسائل حيالها

Um bom atirador dispara 3 tiros ao alvo por minuto.
الجندي الجيد يمكنه تصويب ثلاثة رصاصات في الدقيقة

Certamente sabes que um bom soldado cumpre sempre as ordens.
بالتأكيد تعرف أن الجندي الجيد دائما يطيع الأوامر...

Um bom soldado, pode tornar tudo possível.
الجندي الجيد يجعل أي شيء ممكن.

Certifiquem-se de que fica aqui, como um bom soldado.
تأكد من بقائه هنا مثل الجندي الجيد

Agora, só lhe falta transformar-se num bom soldado.
الآن , يجب ان تصبح الجندي الجيد

Como eu disse, eu realmente não sou bem o tipo de bom soldado.
كما قلت، لست حقاً من نوعية الجندي الجيد

Reconheço um bom soldado quando vejo um.
انا اعرف الجندي الجيد من النظر اليه

Poderás parecer um bom soldado se puderes...
ستحينُ لك الفرصة لكي تلعب دور الجندي الجيد إذا استطعت -

Um bom soldado tem de aprender a obedecer ao seu comandante.
الجندي الجيد يجب أن يتعلم إطاعة قائده

O bom soldado está sempre preparado.
الجندي الجيد مستعد دائما.

- Um bom soldado sabe quando descansar.
الجندي الجيد يعرف متى يرتاح

Como um bom soldado.
مثل الجندي الجيد