"الجنرال هاموند" - Traduction Arabe en Portugais

• General Hammond
• o Hammond

O General Hammond pensou que gostasse de sair, finalmente, da base.
يعتقد الجنرال هاموند أنك قد تحب أن تترك القاعدة نعم.

Eu sirvo a SGC através do General Hammond.
أنا أخدم فى قيادة بوابة النجوم مع الجنرال هاموند

O General Hammond pensa que talvez tenhas melhor sorte em obter algumas respostas.
يعتقد الجنرال هاموند ربما يكون لديكِ حظ أفضل بالحصول على الأجوبة

O General Hammond enviou-nos para vir buscar a Capitão Carter.
الجنرال هاموند أرسلنا لإستدعاء الكابتن كارتر

Se queres ajudar o Hammond, vais ter de sujar as mãos.
إن كنت تريد مساعدة الجنرال هاموند فقد حان الوقت لتلوث يديك قليلا

O plano é rebentar com ele antes que o General Hammond envie reforços.
الخطه هى تفجيرها قبل ان يرسل الجنرال هاموند التعزيزات

Aqui é o General Hammond. Nós recebemos, Capitã. Onde está o Major Castleman?
هنا الجنرال هاموند ، نحن نستمع إليكم يا كابتن ، أين الميجور كاستلمان ؟

Fala o General Hammond. Ligue ao Major Davis, para o Pentágono.
هنا الجنرال هاموند صلنى بالميجور دافيس فى البنتاجون

O General Hammond anulou-a. Temos uma forma de sair da nave.
لقد ألغى الجنرال هاموند أوامرك يا سيدى لدينا وسيلة للهرب من السفينة

- É o General Hammond da SGC.
هنا الجنرال هاموند من قيادة بوابة النجوم

Shifu, este é o General Hammond.
شيفو.. هذا هو الجنرال هاموند إنه قائد هذه المنشأة

Fala o General Hammond.
إلى جميع العاملين بالقاعدة هنا الجنرال هاموند

Estou a tentar arranjar uma maneira de amortecer a energia num meio-ambiente mais seguro antes de a soltar, mas o General Hammond não me deu muito tempo.
انا أعمل على إيجاد طريقة لتخفيف الطاقة في بيئة اكثر امنا قبل التفريغ، ولكن الجنرال هاموند لم يمنحني الكثير من الوقت

Ele tem boas razões para impedir este teste. Eu tenho ordens do General Hammond. Eu sei.
لديه سبب وجيه لوقف لهذه التجارب لدي اوامر من الجنرال هاموند

Coronel O'Neill, fala o General Hammond. Qual é a situação?
كولونيل أونيل ، هنا الجنرال هاموند ما هو الموقف لديك ؟

O General Hammond pode ter-lhe dado alguma margem de manobra, mas tenha cuidado como fala comigo, Coronel.
لقد سمح لكم الجنرال هاموند بهامش حرية ما أثناء وجوده لكنك يجب أن تراعى الأسلوب الذى تخاطبنى به

Elliot, Aqui é o General Hammond. Se voce entrar na sala do portal,..
اليوت, هنا الجنرال هاموند إذا دخلت غرفة البوابة

Coronel! O General Hammond activou o portal e está a falar.
كولونيل ، الجنرال هاموند يتصل بك لاسلكيا

O General Hammond enviou mantimentos e... o Loran e eu conseguimos traduzir estes escritos.
لقد أرسل الجنرال هاموند بعض المؤن و أنا و لوران قمنا بترجمة الكتابة الموجودة على هذا الشئ..

General Hammond a sala do portal. Repito: General Hammond a sala do portal.
الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة الجنرال هاموند إلى غرفة البوابة

Coronel O'Neill, fala o Hammond.
كولونيل أونيل , هنا الجنرال هاموند ؟