O Sexo e a idade afetam este mecanismo de reparação. Por isso, os jovens, com mais testosterona têm vantagem na musculação. | TED | يؤثر الجنس و العمر على آلية الترميم هذه، لذلك فإن الشباب ذوي معدل تستوستيرون أعلى، لديهم أفضليّة في لعبة بناء العضلات. |
A Carrie escreve a coluna "O Sexo e a Cidade". | Open Subtitles | - كاري كاتبة مقال "الجنس و المدينة " -عظيم |
Lutei contra essa ideia durante algum tempo, mas suponho que deve haver algum tipo de ligação indissolúvel entre o Sexo e a morte. | Open Subtitles | هممم لقد حاربت من أجل الفكره لبعض الوقت ، و لكن أفترض أنه يجب أن يكون هناك نوعا من الخلود بين الجنس و الموت |
Foi isso que fizemos com o James. Demos-lhe aulas em casa enquanto pudemos para protegê-lo das drogas, do sexo e da corrupção. | Open Subtitles | هذا ما قمنا به مع جيمس قمنا بتعليمه في المنزل أكبر قدر ممكن لنحميه من المخدرات و الجنس و الفساد |
Escrevo uma coluna chamada "O Sexo e a Cidade". | Open Subtitles | أكتب عمود صحفى "يدعى " الجنس و المدينة |
O meu lugar preferido da América, onde Sexo e a Cidade não é só um programa é uma promessa. | Open Subtitles | أفضل أماكن "أمريكا" هو الذي يكون فيه "الجنس و المدينة" ليس مجرد مسلسل، إنه وعد. |
Ela entrou numa parte do "Sexo e a Cidade". | Open Subtitles | إنها ظهرت بمقطع من فلم "الجنس و المدينة"،سبق و رأيتها |
Sabes os putos e o Sexo e a bebida, achas que vai ser para sempre. | Open Subtitles | تعلمين ... الاطفـال و الجنس و الكحول تظنين بـ ان هذا سوف يدوم الى الأبد .. |
A Penny obrigou-me a ver as cinco séries de "O Sexo e a Cidade". | Open Subtitles | أرغمتني بيني على مشاهدة كل الأجزاء الخمسة "من مسلسل "الجنس و المدينة |
Ela escreve o "Sexo e a Cidade - Ficção dos fans", excepto... | Open Subtitles | --إنها تكتب بخيال المتابعين عن مسلسل (الجنس و المدينة) , ماعدى |
Por causa do Sexo e a Bette não consegue controlar isso. | Open Subtitles | لأنه متعلق بموضوع ممارسة الجنس و(بيت) لا تستطيع فعل شئ حيال ذلك |
o Sexo e a cidade | Open Subtitles | * الجنس و المدينة * الموسم الرابع |
o Sexo e a cidade | Open Subtitles | * الجنس و المدينة * الموسم الرابع |
o Sexo e a cidade | Open Subtitles | * الجنس و المدينة * الموسم الرابع |
o Sexo e a cidade | Open Subtitles | * الجنس و المدينة * الموسم الرابع |
o Sexo e a cidade | Open Subtitles | * الجنس و المدينة * الموسم الرابع |
Ela vive do sexo e das drogas. | Open Subtitles | إنها تتاجر في الجنس و المخدرات كوسيلة لكسب لقمة العيش. |
E eu atrasei-me por causa do sexo, que foi óptimo. | Open Subtitles | ،وأنا أصبحتُ متأخّرة جدّاً بسبب ممارسة الجنس و الذي كان، ممتازاً جدّاً |
Fiquei a pensar no que disseste, sobre a história do sexo... | Open Subtitles | كنت أفكر في ما قلته، اه، تعلمون، عن الشيء كله الجنس و... |