Na Coreia do Sul e Indonésia, as mulheres são donas de quase meio milhão de empresas. | TED | في كوريا الجنوبية و اندونيسيا النساء تملك نحو نصف شركات الدولة |
O gerador cria bastante eletricidade para iluminar Charleston, Carolina do Sul, e Atlanta, Geórgia. | Open Subtitles | ن مولد الكهرباء فى السفينة يتنج طاقة كافية لاضاءة تشارلستن و كارولينا الجنوبية و اتلانتا و جورجيا |
Regressei à minha casa do Sul e à minha vida do Sul. | Open Subtitles | أنا عدت لحياتى الجنوبية و بيتي الجنوبي |
Recebi algumas amostras de insetos da América do Sul e... | Open Subtitles | حسنًا، لقد حصلتُ على بضعة عينات من الحشرات من أمريكا الجنوبية و... |
América do Sul e Central e até à Europa de Leste. | Open Subtitles | و"أميركا الجنوبية" و"أميركا الوسطى" وحتى "أوروبا الشرقية". |
O que é interessante é que foi feito na América do Sul e no Canadá onde é "mais ético ministrar placebos." | TED | المثير في الأمر أنهم قاموا بالتجربة في أمريكا الجنوبية و كندا حيث أنها "أكثر تشدداً من ناحية بيع المهدئات بدون وصفة طبية " |
Reconstruiu grande parte da América do Sul e, por algum motivo, visitou a Namíbia 3 vezes. | Open Subtitles | حسناً , لقد اعدت بناء مُعظم (امريكا الجنوبية) و لبعض الاسباب قمت بزيارة (ناميبيا) عدة مرات |
Chou Ping, da província de Guangdong, conhecido como o Rei do Punho do Sul, e Tiger Chen, o Cavalo Negro da competição, da província de Hebei, com Ling Kong Tai Chi. | Open Subtitles | تشو بينغ، من مقاطعة "غوانغدونغ المعروف بأسم ملك القبضة الجنوبية. و " تايغر تشن"، الحصان الاسود في المسابقة، من مقاطعة "هايباي"، مع " لين هونغ تاي تشي". |
As Vespas encontraram-me ao passar na Carolina do Sul, e trouxeram-me para aqui. | Open Subtitles | (امسكت بي الدبابير أعبر إلى (كارولاينا الجنوبية و أتت بي إلى هنا |
Depois aquela na América, e... mortes em Roseira no Brasil, em Ratanda na África do Sul, e em Laishui, perto de Pequim. | Open Subtitles | و الواحدة التي في أمريكا, و ثلاث إغتيالات واحدة في "روزيريا, البرازيل" و "راتندا, إفريقيا الجنوبية" و "لايشو" بالقرب من بكين. |