"الجنوبيه" - Traduction Arabe en Portugais

• Sul
• sulista
• sudoeste
• sudeste

Quero-o de volta às negociações com a Coreia do Sul, amanhã.
اريدك ان تعود الي مائده المفاوضات مع كوريا الجنوبيه غدا

Desde então, andei de bicicleta pela América do Sul.
و منذ ذلك الوقت أطوف بدراجتي أميركا الجنوبيه

A colheita de cevada a Sul foi destruída por uma praga.
كما تعرفين , النكبه دمرت محصول الشعير في المنطقه الجنوبيه

Tivemos outro em março de 2013, tivemos um ataque à Coreia do Sul — que a imprensa atribuiu à Coreia do Norte — que neutralizou milhares de computadores.
لديك هجوم مارس عام 2013 لديك هجوم على كوريا الجنوبيه تم اتهام كوريا الشماليه به في الصحافه وقد عطل الاف الحواسيب.

Mas, se estivesse na América do Sul, comigo, saberia exactamente o que aconteceria.
لوكنت فى أمريكا الجنوبيه معى سوف تعلم بالظبط ماذا سيحدث

Vens para a América do Sul?
حراً كالطير. هل تريد المجيء إلى أمريكا الجنوبيه ..

Baluarte Sul, a 100 jardas, fogo à uma!
الإستحكامات الجنوبيه.. على مسافة 100 يارده وابل من النيران

porque os recursos que faltavam ao nosso país estavam localizados nos mares do Sul.
بسبب قلة الثروات الطبيعيه فى البلاد لقد كانت لدينا أمال كبيره قائمه على التوسع فى البحار الجنوبيه

O Ministro do Consulado da África do Sul.
انا وزير الشئون الدبلوماسيه للقنصليه الافريقيه الجنوبيه

Há um furacão em Baja. Significa boas ondas nas praias a Sul.
هناك إعصار بعيد فى باخا مما يعنى أمواج عاليه فى الشواطىء الجنوبيه

Perguntou-me se eu queria ir à América do Sul.
سألتنى لوأحببت أن أذهب الى أمريكا الجنوبيه

A todas as unidades. Roubo de viatura no Distrito Sul.
كل الوحدات مطلوب منها التوجه للمنطقه الجنوبيه هناك سرقة سياره

Muitos expressam a preocupação de que a RPDK contra-ataque... com as suas 11000 peças de artilharia apontadas a Seul, Coreia do Sul.
اصوات كثيره قالت بان ر.د.ك.ج يريدوا ان ينتقموا من ذلك عن طريق 11000 قاعده عسكريه يمتلكوها مدربه فى سيول بكوريا الجنوبيه

É o capitão de fragata Tim Mackey... da Base Naval dos E.U.em Jinhae, Coreia do Sul.
.. سيدى هذا هو القائد تيم ماكى قائد قاعدة جينهاى البحريه بكوريا الجنوبيه

E esta guerra será em terra sul-coreana. "Embaixador da Coreia do Sul"
وهذه الحرب سوف تقوم على ارض كوريا الجنوبيه

Não sou da Nação do Fogo, sou da Tribo da Água do Sul.
أنا لست من أمة النار أنا من قبيلة الماء الجنوبيه

Ouvi falar nisso. Algumas tribos da América do Sul aplicam a mesma técnica.
سمعت شيئا كهذا , بعض قبائل أمريكا الجنوبيه تطبيق نفس الأسلوب

O ponto de início do relacionamento é a faixa de montanhas localizada na borda Sul do Tibete.
نقطة البداية لتلك العلاقة سلسلة الجبال تمتد على طول الحدود الجنوبيه لمنطقة التبت

Há uma entrada secreta na parte Sul do Palácio que leva a um túnel.
هناك مدخل سري بالنهاية الجنوبيه .للقصر يؤدي الي نفق الهروب

Claro, é conhecida por Conforto sulista, mas eu chamo-lhe Cabra Arruína Vidas.
بالتأكيد, أغلب الناس يعرفونها بالراحه الجنوبيه وانا القبها بالعاهره هادمة الحياه

Só há um atirador a meia quadra, esquina a sudoeste.
هناك قناص واحد فقط, فى البنايه الجنوبيه الشرقيه0

Só há um atirador a meia quadra, esquina sudeste.
هناك قناص واحد فقط, فى البنايه الجنوبيه الشرقيه0