Nossas tropas se retiram para novas posições ao sul e ao sudeste. - Enviaram-se reforços... | Open Subtitles | اٍن قواتنا تنسحب اٍلى أماكن جديدة في الجنوب و الجنوب الشرقى |
"Clima moderado a sudeste. Barômetro a 101 6 milibares. | Open Subtitles | الطقس معتدل الى الجنوب الشرقى والضعط الجوى 1016 ميليبار |
Seis aeródromos no sudeste ficaram desativados durante dias. | Open Subtitles | ستة مطارات فى الجنوب الشرقى للبلاد عانت من الغارات الجويه للأيام متتاليه |
sudeste, eu acho. Pro balcão. | Open Subtitles | الى الجنوب الشرقى على ما اعتقد لااتناول مشروب |
Aqui deve ser a fundação mais profunda da ala sudeste. | Open Subtitles | هذا هو الأساس الأكثر عمقا للجناح الجنوب الشرقى |
Contudo, creio que o Skyler Rand está a sudeste de vós. | Open Subtitles | مع ذلك ، أعتقد أن سكايلر راند موجود إلى الجنوب الشرقى |
Creio que está a menos de 91 metros a sudeste da nossa localização actual. | Open Subtitles | و أعتقد أنه يبعد أقل من 100 ياردة إلى الجنوب الشرقى |
Avançaram para sudeste e em três meses mataram 4 mil japoneses. | Open Subtitles | فى تقدمهم صوب الجنوب الشرقى ... الذى أستغرق 3 أشهر دمويه قتلوا 4000 يابانى ... |
É um antigo armazém de armas no canto sudeste. | Open Subtitles | انه مستودع أسلحة فى الجنوب الشرقى |
2 ruas a sudeste, há uma refinaria química que pertence a Athon Jasper. | Open Subtitles | بعد شارعين فى الجنوب الشرقى يوجد مصنع لتكرير المواد الكيميائية يملكه رجل - يدعى آثون جاسبر |
Reduziriam a bolsa de Estalinegrado e poderiam então atacar a sudeste, em direcção a Rostov, encurralando todos os alemães no Cáucaso. | Open Subtitles | سيقومون بعدها بتصفية الجيب ...( المحاصر فـى (ستالينجراد ثم ينطلقوا صوب الجنوب الشرقى... ( بهدف الوصول إلـى ( روسـتـوف |
Se dirigem para sudeste. | Open Subtitles | متجمعة فى الجنوب الشرقى |
Benvindo. Eu sou a Sue Hoover, presidente da secção sudeste. | Open Subtitles | أهلا أنا (سو هوفر)رئيسة فرع الجنوب الشرقى |
Muito bem, lembra-te. sudeste, ok? | Open Subtitles | تذكر فقط الجنوب الشرقى |