"الجنود الألمان" - Traduction Arabe en Portugais

• os soldados alemães
• dos alemães
• alemão
• os boches

Ele tinha um tiro certeiro sobre os soldados alemães que vinham ocupar um país livre, o país dele, o nosso país.
وحدث أن أصبح على مرماه بعض الجنود الألمان الذين قدموا لإحتلال بلد حر مستقل بلده هو بلدنا نحن

os soldados alemães foram colocados em cativeiro.
وتم ترحيل الجنود الألمان إلى معسكرات الأسرى

Ao contrário do conflito no Ocidente, os soldados alemães sabiam que a guerra na frente oriental era para ser combatida sem regras.
عرف الجنود الألمان أنه على خلاف الصراع في الغرب فإن الحرب في الجبهة الشرقيّة ستكون قتالاً بدون قواعد

A maioria dos alemães ficava grata por se lhes render.
عادة كان الجنود الألمان يستسلمون شاعرين بالأمتنان

O soldado alemão estava exausto e só desejava uma coisa:
كان الجنود الألمان منهكين وكانت لديهم رغبة واحدة فقط :

Estiveste no bosque com os boches, Como é que foi?
هناك في الغابة مع الجنود الألمان كيف كان الأمر؟

Após 30 quilómetros... os soldados alemães pararam o comboio e obrigaram todos a descer.
بعد 30 كيلومترِ الجنود الألمان وَقفوا القطار وأجبروا كل شخص علي الخروج

Ou pior ainda para si, os soldados alemães.
أو ما هو أسوأ من ذلك بالنسبة لك الجنود الألمان

Para os soldados alemães, a sua terra natal está em perigo.
يعتقد الجنود الألمان بأن موطنهم مهدد بالخطر

os soldados alemães conseguem marchar por dias só com isto.
بإمكان الجنود الألمان السير لأيام بعد تناول هذا

os soldados alemães devem render-se. A guerra terminou.
على الجنود الألمان أنْ يستسلمو لأنّ هذه الحرب إنتهت

Todos os soldados alemães devem ficar, até que todas as minas sejam retiradas.
جميع الجنود الألمان يجب أن يبقوا حتى يتم إزالة كل الألغام

Os alemães foram instruídos para olharem o inimigo russo, como um sub-humano, mas não tardou muito, para que os soldados alemães da linha da frente, o vissem mais como supra-humano do que sub-humano.
لقد قيل للألمان أن يعاملوا الروس معاملتهم لكائنات أدنى من البشر لكن لن يمضى الكثير من الوقت حتى يبدأ ..الجنود الألمان فى الخطوط الأماميه على الأقل فى النظر إليهم نظرتهم لكائنات فوق مستوى..

Agora... Vou mostrar-lhes como correm os soldados alemães.
الأن,سأريك كيف يجرى الجنود الألمان.

A razão que levou o Hugo Stiglitz a ser uma celebridade entre os soldados alemães foi muito simples.
سبب شهرة (هوجو شتيجلتز) عند الجنود الألمان بسيط

É melhor do que ouvir as bombas, os aviões e os gritos dos alemães.
على الأقل هى أفضل بكثير من سماع دوى القصف المتواصل أو أزيز الطائرات أو صراخ الجنود الألمان

Vamos para esse cruzamento, tirá-lo das mãos dos alemães como nos foi mandado.
دعونا نذهب لذلك التقاطع, لنحرسه من الجنود الألمان كما أمرنا.

Polacos abriram fogo contra tropas alemãs... em solo alemão.
فتح البولندبون النار على الجنود الألمان المتواجدون على الأراضي الألمانية

Lá porque os boches são tolos, não significa que sejam estúpidos.
وتذكروا ليس لأن الجنود الألمان مغفلين, أن يعنى ذلك أنهم أغبيه